Peasant's Throne

Trono del Campesino

Peasant's Throne

No necesito una espadaI don't need a sword
No necesito consejerosI don't need advisors
Para decirme cuál de nosotrosTo tell me which of us
Ha demostrado ser más sabioIs proven to be wiser

Él es el rey yHe is the king and
Yo su leal súbditoI his loyal subject
Ninguno de nosotros podría hacer lo que él haceNone of us could do what he does

Él lidera a sus hombres mientrasHe leads his men while
Yo trapeo los pisosI mop the floors
Limpio las manchas de su sangre derramadaI clean the stains of their fallen blood

No necesito una espadaI don't need a sword
No necesito consejerosI don't need advisors
Para decirme cuál de nosotrosTo tell me which of us
Ha demostrado ser más sabioIs proven to be wiser

Mientras él se sienta arribaWhile he sits above
Sus pensamientos velan su vistaHis thoughts veil his view
Él no puede ver el mundoHe cannot see the world
Desde abajo como yoFrom below like I do

Es solo un susurroIt's just a whisper
Que respiro en su oídoI breath in his ear
Temo que hay traidores entre nosotrosI fear there are traitors in our midst

Observo sus ojosI whatch his eyes
Mientras vagan por la multitudAs they roam through the crowd
Se vuelven cautelosos mientras se preguntan quién esGrow wary as he wonders who it is

Sin notar mi mano en su coronaNot noticing my hand on his crown
Derribándolo todoBringing it all down

No necesito una espadaI don't need a sword
No necesito consejerosI don't need advisors
Para decirme cuál de nosotrosTo tell me which of us
Ha demostrado ser más sabioIs proven to be wiser

Mientras él se sienta arribaWhile he sits above
Sus pensamientos velan su vistaHis thoughts veil his view
Él no puede ver el mundoHe cannot see the world
Desde abajo como yoFrom below like I do

Y luego es demasiado tardeAnd then it is too late
Los cañones han llegadoThe cannons have rolled in
Desde la torre más altaFrom the highest tower
Observamos cómo comienza la peleaWe watch the fight begin

Una espada corta el aireA blade cuts through the air
Y al instante él sabeAnd at once does he know
Que quien está frente a élThat the one who stands before him
Es quien le robó su tronoIs the one who stole his throne

No necesito una espadaI don't need a sword
No necesito consejerosI don't need advisors
Para decirme cuál de nosotrosTo tell me which of us
Ha demostrado ser más sabioIs proven to be wiser

Mientras él se sienta arribaWhile he sits above
Sus pensamientos velan su vistaHis thoughts veil his view
Él no puede ver el mundoHe cannot see the world
Desde abajo como-From below like-

Soy el reyI am the king
Y ustedes mis leales súbditosAnd you my loyal subjects
Inclínense y juren servilidadBow down and swear servility

Me siento arriba mientrasI sit above while
Los campesinos se inclinan abajoThe peasants bow below
Sin darse cuenta de su hostilidadUnaware of their hostility
Y el resto es historiaAnd the rest is history