Sisyphus

Sísifo

Sisyphus

Manos peladasHand skinned raw
Pies morados y azules (morados y azules)Feet black and blue (black and blue)
Empujando más allá del miedo a lo que perderíaPushing past the fear of what I'd lose

Conozco este truco un poco demasiado bienI know this trick a little too well
Llegué al Cielo solo para caer de nuevo al InfiernoMade it up to Heaven just to plunge back to Hell
Vides aferrándose a las rejas de mi celdaVines clinging to the bars of my cell
Llegué al Cielo solo para caer de nuevo al InfiernoMade it up to Heaven just to plunge back to Hell

Levántate y siempre habrá una caídaRise and there will always be a fall
Abriéndote paso por el mundo hasta que estés contra una paredParting through the world till you're up against a wall
Ahógate en el mar hasta que agarres arenaDrown at sea till you're grasping at sand
Cuando la piedra ruede, solo empújala de nuevoWhen the stone rolls, just push it up again

Y de nuevo, y de nuevo, y de nuevo, y de nuevoAnd again, and again, and again, and again
Y de nuevo, y de nuevo, y de nuevo, ohAnd again, and again, and again, oh
Y de nuevo, y de nuevo, y de nuevo, y de nuevoAnd again, and again, and again, and again
Y de nuevo, y de nuevo, y de nuevoAnd again, and again, and again

Las estaciones cambian, pero volveránSeasons change, but they'll come back
Mientras Helios duerme, Nyx pinta el cielo de negro (negro, negro, negro)As Helios sleeps, Nyx paints the sky black (black, black, black)
Cuando Pompeya convierte praderas en cenizasWhen Pompeii turns meadows into ash
Las flores encuentran un camino a través de las grietas del concretoFlowers find a way through concrete cracks

Conozco este truco un poco demasiado bienI know this trick a little too well
Llegué al Cielo solo para caer de nuevo al InfiernoMade it up to Heaven just to plunge back to Hell
Vides aferrándose a las rejas de mi celdaVines clinging to the bars of my cell
Llegué al Cielo solo para caer de nuevo al InfiernoMade it up to Heaven just to plunge back to Hell

Levántate y siempre habrá una caídaRise and there will always be a fall
Abriéndote paso por el mundo hasta que estés contra una paredParting through the world till you're up against a wall
Ahógate en el mar hasta que agarres arenaDrown at sea till you're grasping at sand
Cuando la piedra ruede, solo empújala de nuevoWhen the stone rolls, just push it up again

Y de nuevo, y de nuevo, y de nuevo, y de nuevoAnd again, and again, and again, and again
Y de nuevo, y de nuevo, y de nuevo, ohAnd again, and again, and again, oh
Y de nuevo, y de nuevo, y de nuevo, y de nuevoAnd again, and again, and again, and again
Y de nuevo, y de nuevo, y de nuevoAnd again, and again, and again

Y sangrarás y te romperásAnd you will bleed and you will break
Con cada paso, cargas el pesoWith every step, you bare the weight
Una batalla cuesta arriba sin escapeAn uphill battle with no escape
No eres solo tú, compartimos este destinoIt's not just you, we share this fate

Levántate y siempre habrá una caídaRise and there will always be a fall
Abriéndote paso por el mundo hasta que estés contra una paredParting through the world till you're up against a wall
Ahógate en el mar hasta que agarres arenaDrown at sea till you're grasping at sand
Cuando la piedra ruede, solo empújala de nuevoWhen the stone rolls, just push it up again

Y de nuevo, y de nuevo, y de nuevo, y de nuevoAnd again, and again, and again, and again
Y de nuevo, y de nuevo, y de nuevo, ohAnd again, and again, and again, oh
Y de nuevo, y de nuevo, y de nuevo, y de nuevoAnd again, and again, and again, and again
Y de nuevo, y de nuevo, y de nuevoAnd again, and again, and again