Stranger's Eyes

Ogen van een Vreemde

Stranger's Eyes

Broer, waar ben je heen gegaanBrother where have you gone to
Ben je terug naar de chaos gegaanHave you gone back to disarray
Niet een zwervende, gewoon vragend waaromNot a wandered just wondering why
Je doet niet alsof je glimlacht zoals ikYou don't pretend to smile like I

Je haar is een rommelYour hair is a mess
En je schoenen zijn niet gestriktAnd your shoes are untied
Je hebt je rust niet gehadYou haven't had your rest
Maar je neemt je tijdBut you're taking your time
Om de wereld te bekijken met de ogen van een vreemdeWith watching the world with stranger's eyes
Broer, vertel me waarom?Brother, tell me why?

Je stond bij mijn deurYou were standing by my door
Staarend naar binnen in het zwartStaring inside into the black
Er is een plek voor het hartThere's a place for the heart
Maar het is verdwenenBut it's disappeared
En ik vraag mezelf waaromAnd I ask myself why

Zuster, ik heb naar de sterren gekeken en ik vrees dat ze zullen vallenSister I've been watching the stars and I fear that they will fall down
Niet een zwervende, gewoon vragend waaromNot a wandered just a wondering why
Kijk je niet naar de luchtYou don't look up to sky

Heb ik je toen verteld toen de bomen te hoog warenDid I tell you back then when the trees were too tall
We ons verstopten in takken, nu lijken de wortels zo kleinWe were hiding in branches now the roots seem so small
Geen bloem in de tuin als onze ogen beginnen te verhardenNot a flower in the garden when are eyes start to harden
Zuster, vertel me waarom?Sister, tell me why?

Je stond bij mijn deurYou were standing by my door
Staarend naar binnen in het zwartStaring inside into the black
Er is een plek voor het hartThere's a place for the heart
Maar het is verdwenenBut it's disappeared
En ik vraag mezelf waarom (waarom)And I ask myself why (why)

Ik betreur mijn dag van finaliteitI regret my day of finality
Toen ik je zo snel liet gaanWhen I let you go so swiftly
Had terug moeten kijken naar jouShould've looked back to you
En je lang moeten vasthoudenAnd held you long
Maar nu ben je wegBut now you're gone
Nu ben je wegNow you're gone

Oh, ik herinner me hoe mijn ogen geleidelijk hol werdenOh, I remember my eyes hallow gradually
Terwijl de wereld wreed neerdrukte, ohAs the world bore down savagely, oh
Had aan je zijde moeten blijvenShould've stayed by your side
En je lang moeten vasthoudenAnd held you long
Maar nu ben je wegBut now you're gone
Nu ben je wegNow you're gone

Laten we elkaar ontmoeten op de weideLet's meet at the meadow
Waar het water diep stroomt, het gewicht van de sneeuwWhere the water runs deep the weight of the snow
Zal je in slaap brengenWill take you to sleep
Er is een sleutel in mijn zak naar een kamer die ik niet zal bereikenThere's a key in my pocket to a room I won't reach
Bedekt met de stof van de tijdCovered in dust of time

Ik stond bij jouw deurI was standing by your door
Staarend naar binnen in het zwartStaring inside into the black
Er is een plek voor het hartThere's a place for the heart
En het is verdwenenAnd it's disappeared
En ik vraag mezelf waaromAnd I ask myself why

Ik stond bij jouw deurI was standing by your door
Staarend naar binnen in het zwartStaring inside into the black
Er is een plek voor het hartThere's a place for the heart
En het is verdwenenAnd it's disappeared
En ik vraag mezelf waaromAnd I ask myself why