This Is Not An Exit

Esto no es una salida

This Is Not An Exit

Post Trauma Dramático/EnigmáticoPost Dramatic/Enigmatic trauma
Aquí vamos de nuevoHere we go again
Cada día es igual/Oh cómo detesto los comienzosEvery days the same/Oh how I dread beginnings
Aún esperando mi, aún esperando mi finalStill awaiting my, still awaiting my end

Solo y angustiado/Aquí yagoAlone and Distraught/Here I lay
Ligeramente febril por hoySlightly fevered from today
No puedo soportar lo que dicenCannot bare what they say
Auto desprecio, me desvaneceré (desvaneceré)Self loathing, I'll fade away (away)

Solo déjame aquí acostadoJust leave me lying here
Cerraré mis ojos/escaparé de esta vidaI'll close my eyes/escape this life
y dormiré para pasar el tiempoand sleep to pass the time

Oh cómo extraño los días... eran doradosOh How I miss the days... were golden
Pero ahora privadosBut now deprived
Pensando en la preguntaPondering the question
¿Por qué diablos estamos vivos?Why the fuck are we alive?
Envejeciendo ahora, Mis cielos se vuelven grisesGrowing older now, My skies turn to gray
Si matar es un pecado, entonces no puedo ganarIf killing is a sin, then I can't win
y toda esperanza se pierdeand all hope is lost

Un acto para sellar mi destinoAn act to seal my fate
No puedo, tengo miedoI can't I am afraid
De infligir el dolor, de crear mi propia desapariciónTo inflict the pain, to create my own demise
Oh por favor, libérame del dolor de vivirOh please, release me from the pain of living

Más allá de la comprensiónBeyond Comprehension
Víctima de las circunstanciasVictim of Circumstance
Perdido sin direcciónLost with no direction
No puedo enfrentar el día de nuevoI can't face the day again

El agujero que he hechoThe hole that I have made
El miedo que creaThe fear that it creates
Saber que no puedo seguir adelanteTo know that I can't go on
Pero no tengo el valor de terminarlo todoBut I don't have the guts to end it all
Oh por favor, libérame de este infierno interminableOh please, release me from this never ending hell

y sueño mil años perdidoand I dream a thousand years astray
Solo cierro mis ojos y deseo morir y no ver másJust close my eyes and wish to die and never see again
Cuando despierte no habrá hoyWhen I wake there shall be no today
Solo ojos apagados que me dan la bienvenidaOnly deaden eyes that welcome me away
hacia la oscuridadinto obscurity

LibérameRelease me
Ayúdame a encontrarHelp me find
La puerta que se abriráThe door that will open
LibérameRelease me

Escapándose de nuevoSlipping away again
Luchando por encontrar mi caminoStruggling to find my way
...la luz que no puedo encontrar...the light that I can't find
¿El dolor disminuirá?Will pain Subside?