Unhallowed Be Thy Shame

Maldita sea tu vergüenza

Unhallowed Be Thy Shame

Las demandas de los vivos en nombre de los muertosThe claims of the living on behalf of the dead
En el entrelazamiento de manos, aferrándote a tu alientoIn the clasping of hands, holding on to your breath
Con cada aliento una mentira, una mentira tan fría como la muerteWith every breath a lie a lie as cold as a death
Besos ofrecidos y flores marchitasProffered kisses and faded flowers
Rozando tus labios y atando los lazos como nuestrosGrazing your lips and bonds as ours
Con cada palabra que pronunciasWith every word you speak
Tu petición, mi ordenYour request, my command

Trátame como si no fuera nadie, nadaTreat me as if I am No one, nothing
No nacido en absolutoNot Born at all
Inevitable, seguiré regresando a tiInevitable, I will keep crawling back to you
Estoy destinado a caerI 'm bound to fall

Caeré en el olvidoI will fall into oblivion
He dado todoI've given all
y ahora estoy destrozado, magullado y golpeadoand now I'm broken down and bruised and battered
Desgarrado y desgastado debilitado por tu bellezaTorn and tattered weakened by your beauty
Que no puedo superarThat I can't overcome
Y sigo sangrandoAnd I am still bleeding

Escondiéndote detrás de tu velo de promesas vacíasHiding behind your veil of empty promises
En votos rotos en nombre de los ciegosOn broken vows on behalf of the blind
Reclamas tu inocencia y la culpa ahora nos uneYou reclaim your innocence and guilt now binds us together
Por siempre jamásForever and Ever

Maldita sea tu vergüenzaUnhallowed Be Thy Shame
Con palabras superficiales y ojos huecosWith Shallow words and hollow eyes
He dado todo lo que queda por darteI have given all that's left to give to you
Y solo he tomado el sufrimiento que has mostradoAnd taken only the suffering you've shown
Y el daño hecho que dejaste atrásAnd the damage done that you've left behind

Odio, detesto, aborrezcohate, detest, abhor
Todas las cosas que adorasAll the things that you adore
Desapruebo, despreciodisfavor, despise
Cosechando mentiras tan clarasHarvesting such lucid lies

Detestando los rincones empyreos que rodean mi cuerpoLoathing the empyrean corners that surround my body
Y me mantienen entrelazado contra el frío y duro latidoAnd keep me intertwined against the cold hard beating
de tu corazónof your heart
Permaneceré como discípulo, como dador, nunca como receptor de verdad o perdónI shall remain a disciple, a giver, never a receiver of truth or forgiveness
Porque no soy dignoBecause I am not worthy
No soy digno de sentir amorI am not worthy of feeling love
O el gesto agradable de una sonrisaOr the pleasant gesture of a smile
Solo revelando el daño que has causadoOnly revealing the damage that you've caused

Maldita sea tu vergüenzaUnhallowed be thy shame
Con palabras superficiales y ojos huecosWith shallow words and hollow eyes
He dado todo lo que queda por darteI have given all that's left to give to you
Y solo he tomado el sufrimiento que has mostradoAnd taken only the suffering you've shown
Y el daño hecho que dejaste atrásAnd the damage done that you left behind