Nygammal Vals (feat. Svante Thuresson)

Vals Nueva y Vieja (feat. Svante Thuresson)

Nygammal Vals (feat. Svante Thuresson)

Hace mucho tiempo en el mundo existíaFör länge sedan I världen fanns
Un pastor de cerdos, un hombre con estiloEn svinaherde, en stenhipp man
Y una princesa, orgullosa doncella ella eraOch en prinsessa, stolt jungfru hon var
Un día se encontraron y él se acercó y dijoEn dag möttes de och han steg fram och sa
Maldición, qué chica tan genial pareces serKors I karamellen, vilken schysst mam’sell du verkar vara
Mira qué vestido, muy chévereTitta vilken klänning, jätteklämmig
¿Es un disfraz, eh?Är det maskerad, va?
¡Aléjate del camino, eres una astuta tramposa!Stick iväg från stigen, du var mig en osedvanlig lurk

Soy princesa, bastante mimadaJag är prinsessa, ganska så sipp
Me llamo Kunnigunda, la joya del reyJag heter kunnigunda, konungens gull
Tú, nada lento, sé un poco modernoDu, simma långsamt, var lite hipp
Escucha mientras golpeteo mi cacerolaHör när jag trummelummar på min kastrull

Digga digga popDigga digga pop

¡Bam en la medalla, qué canción tan divertida acabas de tocar, eh?Tjong I medaljongen, en så’n festlig sång du trumma’ nyss, va?
Si solo me enseñas a golpear mi cacerola, te besaré la bocaLär du bara mig att trummelumma får du mun min kyssa
Cada chica tiene boca, ¿no se te ocurre una moneda?Mun har varje jänta, kan man inte tänka sig en slant?

Bebo del arroyo, vivo de la tierraDricker ur bäcken, lever av mull
Si tienes una moneda en el bolsillo, puedes estar tranquiloHar man en slant på fickan kan man stå lull
Eres un descarado, no obtienes oroDu var en fräck en, får inget gull
Pero quiero golpear mi cacerola en la tuyaMen jag vill trummelumma på din kastrull

Digga digga popDigga digga pop

¡Sonido en el hongo, vaya, la novia parece tener prisa!Klang I kantarellen, det var väldans, bruden har visst bråttom
¿Qué demonios ves en eso? Hay muchas ollasVad I hela friden ser du I den? Grytor finns det gott om
La olla suena bien, resuena verde, un sonido divertidoGrytan där den låter skönt, den ljuder grönt, en lajbans klang

Hacemos un trato, tómalo o déjaloVi gör ett avtal, ta’t eller stick
Me convertiré en un moderno pastor de cerdos, tú la joya del reyJag blir hipp svinaherde, du kungens gull
¿Yo como princesa? Claro que soy modernaJag som prinsessa? Visst man är hipp
Entonces toma mi cacerola, toma mi ollaTa då min trummelumma, ta min kastrull

Él como princesa, moderno en clipsHan som prinsessa, hipp man I clips
Fue expulsado de la corte por una patrullaHivades ut från hovet av en patrull
Ella pastor de cerdos, chica mimada con corbataHon svinaherde, sipp brud I slips
Volvió loca a toda la gente, tocando la cacerolaGjorde var männ’ska galen, spelte kastrull

La muerte en la olla cambió su cacerola por otraDöden I grytan byta bort sin kastrull