Finland

Finlandia

Finland

Mi voz se ha idoMin röst är slut
Mis manos están fríasHänderna är kalla
Mi cuerpo gritaKroppen skriker
Pero aguantaréMen jag kommer palla
Estoy cansadoJag är trött
Como un pequeño perroSom en liten hund
Burlado y golpeadoHånad och slagen
Y por un segundoOch för en sekund
Creí queTrodde jag att
NadaIngenting
Podría hacermeKunde få mig
Quedarme quietoAtt stå still
Pero ahora veo lo que quieresMen nu ser jag vad du vill
Y tú no quieres lo que yo quieroOch du vill inte vad jag vill

Respiro pesadoJag andas tungt
Nada es fácil y agradable yaIngenting är längre lätt och skönt
La energía se ha idoEnergin är stängd
Todo lo que eras, ahora soy yoAllt du var är jag nu
Sucio y usadoSmutsig och använd
Como un viejo cobertizoSom ett gammalt skjul
Pero ahora veoMen nu ser jag
Algo brillanteNågot ljust
Algo rápidoNågot snabbt
Y difusoOch diffust
¿Eres tú quien viene aquíÄr det du som kommer hit
Para decir que todo ha terminado?För att säga att allt är slut?

¿Cuándo llegará el paso que espero?När kommer steget jag väntar på?
¿Cuándo llegará todo, que es tan poco?När kommer allt, som är allt för få?
¿Cuándo terminará todo esto?När kommer allt detta vara över?
¿Cuándo me darás todo lo que quiero saber?När kommer du ger mig allt jag vill veta av?

Cuando miro a mi alrededorNär jag ser mig om

Si miras un poco más de cercaOm du tittar lite närmare
Verás lo que yo veoKommer du se vad jag ser
Entonces verásDå kommer du att se
Que ves lo mismo que yo veoAtt du ser samma sak som jag ser
Si miras un poco más de cercaOm du tittar lite närmare

Y luego nos llevamos a casaOch sen plockar vi hem det