Traducción generada automáticamente
Ta Deg Sammen
Lillebjørn Nilsen
Ta Deg Sammen
Når du synes at de andre er for pene, -
Når du ikke har en venn som står deg nær,--
Når du merker at du står der helt alene,--
Kjære vene så alene som du er!
Du må ta deg sammen! ta deg riktig sammen!
Ja, det må du jammen gjøre snart!
Du vet ikke om du har den rette stilen.
Du vet ikke om du følger riktig med.
Du bestemte deg. så kom den lille tvilen.
Stakkars liten, du er sliten. sett deg ned!
Du må ta deg sammen! ta deg riktig sammen!
Ja, det må du jammen gjøre snart!
Du er frognerparken minus monolitten.
Du er holberg-stuen fri for nykokt torsk.
Du er obstfelder som sier: takk for titten
Du er visa mona lisa sang på norsk.
Du må ta deg sammen! ta deg riktig sammen!
Ja, det må du jammen gjøre snart!
Når du synes at de andre er for pene, -
Når du ikke har en venn som står deg nær, --
Når du merker ar du står
Der helt alene, -
Kjære vene så alene som du er!
Du må ta deg sammen! ta deg riktig sammen!
Ja, det må du jammen gjøre snart!
Ponte en Orden
Cuando piensas que los demás son demasiado guapos,
Cuando no tienes un amigo cercano,
Cuando te das cuenta de que estás completamente solo,
¡Querido cielo, tan solo como estás!
¡Tienes que ponerte en orden! ¡Ponte en orden de verdad!
Sí, ¡debes hacerlo pronto de verdad!
No sabes si tienes el estilo correcto,
No sabes si estás siguiendo el camino correcto,
Tomaste una decisión, luego vino la pequeña duda,
Pobrecito, estás cansado, ¡siéntate!
¡Tienes que ponerte en orden! ¡Ponte en orden de verdad!
Sí, ¡debes hacerlo pronto de verdad!
Eres Frognerparken sin el monolito,
Eres Holberg-stuen sin bacalao recién cocido,
Eres Obstfelder diciendo: gracias por la visita,
Eres la Mona Lisa cantando en noruego.
¡Tienes que ponerte en orden! ¡Ponte en orden de verdad!
Sí, ¡debes hacerlo pronto de verdad!
Cuando piensas que los demás son demasiado guapos,
Cuando no tienes un amigo cercano,
Cuando te das cuenta de que estás completamente solo,
¡Querido cielo, tan solo como estás!
¡Tienes que ponerte en orden! ¡Ponte en orden de verdad!
Sí, ¡debes hacerlo pronto de verdad!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lillebjørn Nilsen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: