The Day I Met You

El Día Que Te Conocí

The Day I Met You

¿Recuerdas cuando nuestras vidas eran tan completas?Do you remember when our lives were so complete?
Largos, fríos diciembres, tan agridulces.Long, cold Decembers, so bittersweet.

Pero si pudiera apartar un día,But if I could set aside one day,
Que pudiera guardar por siempre,That I could hold forever
Guardaría el día en que te conocí.I would save the day that I met you.

¿Sigue siendo mágico aunque hayamos crecido tan distantes?Is it still magic although we've grown worlds apart?
Parece tan trágico, tan frágil el corazón.It seems so tragic, so frail the heart.

Pero si me concedieran un solo deseo,But if I was blessed with just one wish
Para llevarme a través de mi vida solitaria,To take me through my lonely life
Desearía volver al día en que te conocí.I'd wish to go back to the day I met you

Y cuando sientas que estás solo,And when you feel you're on your own
Solo cree que no estás solo,Well just believe you're not alone
Y sentirás el calorAnd you'll feel the warmth
Que compartimos hace años,That we shared years ago
No estés triste.Don't be blue

Una dolorosa mañana, miré directamente al sol,One painful morning, I stared straight into the sun
Me abrumó, no puedo deshacerlo.It overwhelmed me, I can undone

Así que si puedes encontrarlo en tu corazón,So if you can find it in your heart
Ser compasivo con un hombre quebrantado,To be forgiving to a broken man,
Volveremos al día en que te conocí.We'll go back to the day that I met you

Pero si me concedieran un solo deseo,But if I was blessed with just one wish
Para llevarme a través de mi vida solitaria,To take me through my lonely life
Desearía volver al día en que te conocíI'd wish to go back to the day I met you