Bow Your Head

Inclina tu cabeza

Bow Your Head

Vi tu fotografíaI saw your photograph
Un niño con raras afliccionesA baby boy with rare afflictions
Vi a tu madre mientras rezaba junto a tu cunaI saw your mother as she prayed beside your crib
Observé a tu padre mientras sonreía y orgullosoI watched your father as he smiled and proudly
Miraba a su hijoGazed upon his son
Solo deseaba tener una vida mejor para darteOnly wished he had a better life to give

No pasa un día en que no incline mi cabeza y lloreNot a day goes by that i don't hang my head and cry
Así que vergüenza para nosotrosSo shame on us
Mientras nos revolcamos en nuestra tristeza como si no hubiera un mañanaAs we wallow in our sorrow like there's no tomorrow

Inclina tu cabezaBow your head
Bajo las alas de los ángelesBeneath the wings of angels
Mientras vienen a llevarse tu dolorAs they come to take your hurt away
Inclina tu cabezaBow your head
Y todo el mundo tomará tu mano y pavimentaráAnd all the world will take your hand and pave
Un camino dorado para tiA golden road for you

Toma estas palabras que digoTake these words i say
Y colócalas cuidadosamente debajo de tu almohadaAnd put them snugly 'neath your pillow
Y fija tus ojos enAnd set your eyes upon
El creciente de la lunaThe crescent of the moon
Escucha las cancionesListen to the songs
Sus canciones de cuna para calmar tus noches inquietasTheir lullabies to soothe your restless nights
Cantadas por almas antiguasSung by ancient souls
Los guardianes de tu luchaThe guardians of your fight

Mientras tu inspiración me haceWhile your inspiration makes me
Un hombre mejorSuch a better man
Sabe, mi hijo, que algún díaKnow my child that you will one day
Serás libreBe free
Libre de todo el dolor que te ataFree from all the pain that binds you

Inclina tu cabezaBow your head
Bajo las alas de los ángelesBeneath the wings of angels
Mientras vienen a llevarse tu dolorAs they come to take your hurt away
Inclina tu cabezaBow your head
Y todo el mundo tomará tu mano y pavimentaráAnd all the world will take your hand and pave
Un camino dorado para tiA golden road for you

Mientras tu inspiración me haceWhile your inspiration makes me
Un hombre mejorSuch a better man
Sabe, mi hijo, que algún díaKnow my child that you will one day
Serás libreBe free
Libre de todo el dolor que te ataFree from all the pain that binds you

Inclina tu cabezaBow your head
Bajo las alas de los ángelesBeneath the wings of angels
Mientras vienen a llevarse tu dolorAs they come to take your hurt away
Inclina tu cabezaBow your head
Y todo el mundo tomará tu mano y pavimentaráAnd all the world will take your hand and pave
Un camino dorado para tiA golden road for you
Inclina tu cabezaBow your head
Bajo las alas de los ángelesBeneath the angels' wings
Mientras vienen a llevarte a casa de nuevoAs they come to take you home again
Para hacer tu cuerpo completo de nuevoTo make your body whole again
Que encuentres tu paz y sonrías por siempreMay you find your peace and smile forever