I'll Never Surrender

Je Ne Renoncerai Jamais

I'll Never Surrender

Je suis hors de contrôleI'm out of control

Hier soir, je me suis demandé si tout ce que tu as dit était vraiLast night I wondered if everything you said was true
J'ai senti tes mots percer ma vie, je n'arrive pas à croire que c'était toiI felt your words cut through my life, I just can't believe that was you
Tu as dit que tu n'étais plus amoureuseYou said you fell out of love
Que ce que nous avions n'était pas assez fortThat what we had was a strong enough
Je sais dans mon cœur que ce n'est pas vraiI know in my heart that's not true
Parce que bébé, je ne peux pas te voir'Cause baby I can't see through you

Je ne renoncerai jamais, jamaisI'll never surrender, surrender
Car dans mon cœur, je ne peux pas te laisser partirCause in my heart I just can't let you go
Je ne renoncerai jamais, non jamaisI'll never surrender, no never
Jamais il n'y aura quelqu'un comme toi, comme toi, comme toiNo never be anyone like you, like you, like you

C'est dur à concevoir, mais c'est vraiIt's hard to conceive, but it's true
Tu es chaque partie de moiYou are every part of me
Depuis le premier jour où je t'ai rencontrée, mon amourFrom the first day I met you, my love
Personne ne peut faire ce que tu m'as faitNo one can do what you did to me
Tu m'as tenu dans tes brasYou held me in your arms
Et tu as libéré toute cette passion, ce désir d'amourAnd released all that passion desire of love
Tu as la clé, tu le sais pas?You hold the key, don't you know
Qui s'ouvre d'un simple toucher de ta mainThat opens with one touch of your hand

Je ne renoncerai jamais, jamaisI'll never surrender, surrender
Car dans mon cœur, je ne peux pas te laisser partir'Cause in my heart I just can't let you go
Je ne renoncerai jamais, non jamaisI'll never surrender, no never
Jamais il n'y aura quelqu'un comme toiNo never be anyone like you
Je ne renoncerai jamais, en me souvenantI'll never surrender, remembering
De la passion que nous avons partagéeThe passion that we shared
Je ne renoncerai jamais, non jamaisI'll never surrender, no never
Car ce que nous avions était destiné à être'Cause what we had was meant to be

Destiné à êtreMeant to be
Ce que nous avions était destiné à êtreWhat we had was meant to be

Je ne renoncerai jamaisI'll never surrender

Tu as la clé, tu le sais?You hold the key, don't you know?
Juste un toucher et je suis hors de contrôleJust one touch and I'm out of control

Je ne renoncerai jamais, jamaisI'll never surrender, surrender
Car dans mon cœur, je ne peux pas te laisser partirCause in my heart I just can't let you go
Je ne renoncerai jamais, non jamaisI'll never surrender, no never
Jamais il n'y aura quelqu'un comme toiNo never be anyone like you

Je ne renoncerai jamais, jamaisI'll never surrender, surrender
Car dans mon cœur, je ne peux pas te laisser partir'Cause in my heart I just can't let you go
Je ne renoncerai jamais, non jamaisI'll never surrender, no never
Jamais il n'y aura quelqu'un comme toiNo never be anyone like you
Je ne renoncerai jamais, en me souvenantI'll never surrender, remembering
De la passion que nous avons partagéeThe passion that we shared
Je ne renoncerai jamais, non jamaisI'll never surrender, no never
Car ce que nous avions était destiné à être'Cause what we had was meant to be

Je suis hors de contrôleI'm out of control

Destiné à êtreMeant to be
Destiné à êtreMeant to be
Non, non, nonNo, no, no
Je ne renoncerai jamaisI'll never surrender