TV

TV

TV

I heard a rumor that you're aloneOuvi um boato de que você está sozinho
Could it finally be my turn?Será que finalmente chegou a minha vez
I ask myself that every dayMe pergunto isso todos os dias
I found your secret project interesting, even coolAchei seu projeto secreto interessante, legal até
Always watching your every move from afarSempre olhando seus passos de longe
I wondered if we could ever go that farMe perguntando se algum dia poderíamos ir tão longe
I'll find a way to find out everythingVou dar um jeito de saber tudo
By the time you realize it, you'll have already lost, darlingQuando você perceber, já vai ter perdido, querida

I'll leave a gift at your houseVou deixar um presente na sua casa
You're going to hate it, but I'm going to love itVocê vai odiar, mas eu vou adorar
Your privacy will be gone in minutesSua privacidade vai se desfazer em poucos minutos
Everything exceeds its limitsTudo ultrapassa seus limites
Adrenaline is pumping through my veinsA adrenalina corre nas minhas veias
I love danger, it washes away my painEu amo o perigo, ele lava minhas dores

The cameras are already workingAs câmeras já estão funcionando
In every corner, in your roomEm todos os cantos, no seu quarto
I'll follow you until you notice meVou te seguir até você me notar
I watch your life like a game on TVObservo sua vida como um jogo na TV
What an idiot boy, poor thingQue garoto idiota, coitado
I know what you did last night, my dearEu sei o que você fez ontem à noite, meu bem
But it's best if I keep my mouth shutMas é melhor eu ficar de boca fechada

Did you buy that mini Statue of Liberty?Você comprou aquela mini Estátua da Liberdade
It perfectly matches your personalityCombina perfeitamente com a sua personalidade
But, unlike her, you only think you are freeMas ao contrário dela, você só pensa que é livre
The silly way you act is hilarious to me!O jeito bobo que você age é uma comédia para mim
Little do you know that you have a painting on the wallMal sabe você que tem uma tela na parede
Observing every detail before its fallObservando cada detalhe antes da sua queda
How cuteQue fofo

The cameras are already workingAs câmeras já estão funcionando
In every corner, in your roomEm todos os cantos, no seu quarto
I'll follow you until you notice meVou te seguir até você me notar
I watch your life like a game on TVObservo sua vida como um jogo na TV
What an idiot boy, Poor thingQue garoto idiota, Coitado
I know what you did last night, my dearEu sei o que você fez ontem à noite, meu bem
But it's best if I keep my mouth shutMas é melhor eu ficar de boca fechada

La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
OohOoh
OohOoh
OohOoh

The cameras are already workingAs câmeras já estão funcionando
In every corner, in your room (your room)Em todos os cantos, no seu quarto (seu quarto)
I'll follow you until you notice meVou te seguir até você me notar
I watch your life like a game on TVObservo sua vida como um jogo na TV
What an idiot boy, poor thing (what an idiot)Que garoto idiota, coitado (que idiota)
I know what you did last night, my dear (I know very well)Eu sei o que você fez ontem à noite, meu bem (eu sei bem)
But it's best if I keep my mouth shutMas é melhor eu ficar de boca fechada

I pretend I'm just sitting and waitingEu finjo que estou apenas esperando sentada
Watching you is my favorite pastimeObservar você é meu passatempo favorito
Well, I have nothing better to do, my dearÉ, não tenho nada melhor para fazer, meu bem
Maybe you'll never find out (hopefully not)Talvez você nunca descubra (tomara que não)
And I really don't want you to knowE eu não quero que você saiba mesmo
But there's still one thing missingMas ainda falta uma coisa
Oh, I remember! Your cell phoneAh, lembrei, seu celular