Nee!

¡No!

Hallo, alsjeblieft niet, hang niet opHola por favor no, no me cuelgues
Sinds ik je heb ontmoetEs que desde que te conocí
Heb ik niet kunnen stoppen met aan jou te denkenNo he dejado de pensar en ti
Hum, ik weet dat je christelijk bent en ik nietHum ya sé que eres cristiana y yo no
Maar alsjeblieft, geef me een kansPero por favor dame una oportunidad

Nee! Geef me geen bloemen¡No! Me regales flores
Waarom niet?¿Por que no?
Nee! Nodig me niet uit in je auto¡No! Me invites en tu coche
Laten we een ritje maken!¡Demos una vuelta!
Nee! Bel me 's nachts, ik ga niet toegeven¡No! Me llames por las noches, yo no voy a ceder

Nee! Geef me geen bloemen¡No! Me regales flores
Nee! Nodig me niet uit in je auto¡No! Me invites en tu coche
Nee! Bel me 's nachts¡No! Me llames por las noches
Ik ga niet toegevenYo no voy a ceder
Nee! Geef me geen parfums¡No! Me regales perfumes
Nee! Ik ga niet met je naar de bioscoop¡No! Iré contigo al cine
Je kunt me nooit overtuigen, ik blijf bij Christus!¡Nunca podrás convencerme, seguiré a Cristo!

Je zult het zienYa lo verás
Het was pas gisteren, toen ik hem ontmoetteTan solo fue ayer, cuando lo conocí
Ik was aan het winkelen terwijl hij naar me toe kwamYo iba de compras mientras él se ha acercado a mí
Langzaam keek hij me aan, probeerde me te verleidenDespacio me miro tratando seducir
Je weet dat je een heel mooie meid bentSabes eres una chica muy hermosa

Hij vroeg mijn naam, ik zei: 'Lilly ben ik'Mi nombre preguntó, le dije lilly soy
Ik ben niet zo'n meisje met wie je speeltNo soy de esas con la que tu juegas por ahí
Ook al ben je knap, ik hou van de HeerAunque seas lindo, yo amo al señor
En nooit, om wat dan ook, zou ik hem voor jou ruilenY jamás, por nada, yo lo cambiaría por ti

Nee! Geef me geen bloemen¡No! Me regales flores
Nee! Nodig me niet uit in je auto¡No! Me invites en tu coche
Nee! Bel me 's nachts¡No! Me llames por las noches
Ik ga niet toegevenYo no voy a ceder
Nee! Geef me geen parfums¡No! Me regales perfumes
Nee! Ik ga niet met je naar de bioscoop¡No! Iré contigo al cine
Je kunt me nooit overtuigen, ik blijf bij Christus!¡Nunca podrás convencerme, seguiré a Cristo!

Hij laat me niet met rust, waar hij ook isÉl no me deja en paz, en donde quiera está
Hij zegt dat hij van me houdt, voor mij zal hij zijn leven veranderenDice que me ama, por mí su vida cambiará
Je weet dat ik naar de kerk ga voor jouTú sabes que sí, a la iglesia iré por ti
Het moet niet zo zijn, nee!¡No debe ser así, no!
Je moet opnieuw geboren worden, opnieuw beginnenTienes que renacer, volver a comenzar
Het nieuwe leven, laat die wereld achterLa nueva vida, dejar todo ese mundo atrás
En dan moeten we zien, of God me bevestigtY luego hay que ver, que Dios me confirme
Of jij de liefde bent, aan wie ik me zal overgevenSi tú eres el amor, al que yo me entregaré

Nee! Geef me geen bloemen¡No! Me regales flores
Nee! Nodig me niet uit in je auto¡No! Me invites en tu coche
Nee! Bel me 's nachts¡No! Me llames por las noches
Ik ga niet toegevenYo no voy a ceder
Nee! Geef me geen parfums¡No! Me regales perfumes
Nee! Ik ga niet met je naar de bioscoop¡No! Iré contigo al cine
Je kunt me nooit overtuigen, ik blijf bij Christus!¡Nunca podrás convencerme, seguiré a Cristo!

Ik kan gewoon niet begrijpen, waarom het niet kan zijnEs que no puedo entender, por qué no puede ser
Als je me niet bevalt, kan ik zelfs gek wordenSi no me correspondes, yo podría hasta enloquecer
Kom en kalmeer mijn pijn, geef me je liefde, liefdeVen y calma mi dolor, dame tu amor, amor
Ik ga niet met je mee, nee!¡No iré contigo, no!
Sinds ik je heb ontmoet, heb ik niet kunnen stoppen met aan jou te denkenDesde que yo te conocí, no he dejado de pensar en ti
Waarom kan ik je niet hebben?¿Por que no puedo tenerte?
Waarom kun je me niet willen?¿Por qué no puedes quererme?
Lilly, ik weet dat ik geen christen ben, maar ik weet dat ik gezond ben, schat!¡Lilly sé que no soy cristiano pero sano sé que soy baby!
Ik zou mijn hele leven geven om bij je te zijn, meid!¡Daría mi vida entera por estar contigo nena!
Nee! Geef me geen bloemen¡No! Me regales flores
Waarom niet?¿Por qué no?
Nee! Nodig me niet uit in je auto¡No! Me invites en tu coche
Nee! Bel me 's nachts¡No! Me llames por las noches
Ik ga niet toegevenYo no voy a ceder
Maar ik hou van je, meisjePero yo te quiero girl
Nee! Geef me geen parfums¡No! Me regales perfumes
Nee! Ik ga niet met je naar de bioscoop¡No! Iré contigo al cine
Je kunt me nooit overtuigen, ik blijf bij Christus!¡Nunca podrás convencerme, seguiré a Cristo!

Maar ik hou van je, meisje, en voor jou zou ik stervenPero yo te quiero girl, y por ti yo muero
Ik zou je de hele wereld geven, als je zegt van ja, kom!¡Te daría el mundo entero, si me dices que sí come!
Zeg me wat ik moet doen om je liefde te krijgenDime que tengo que hacer para tu amor conseguir
Ik zou alles geven om bij jou te zijnDaría lo que fuera por estar junto a ti
Ik zou naar jouw kerk gaan (nee!)A tu iglesia iría (¡no!)
Voor jou zou ik me bekeren (nee! nee!)Por ti me convertiría (¡no! ¡no!)
Mijn leven zou veranderen, wat je ook vraagt, ik zou het voor jou doenMi vida cambiaría, lo que pidas yo haré por ti
Geef me de vrede, wijs me niet meer afRegálame la paz, no me rechaces más
Laat me je liefhebben en sta me niet in de weg om je meer te bellenDeja que te ame y no me impidas que te llames más

Nee! Geef me geen bloemen¡No! Me regales flores
Nee! Nodig me niet uit in je auto¡No! Me invites en tu coche
Nee! Bel me 's nachts¡No! Me llames por las noches
Ik ga niet toegevenYo no voy a ceder
Nee! Geef me geen parfums¡No! Me regales perfumes
Nee! Ik ga niet met je naar de bioscoop¡No! Iré contigo al cine
Je kunt me nooit overtuigen, ik blijf bij Christus!¡Nunca podrás convencerme, seguiré a Cristo!