Bienheureux

Bienaventurado

Quand on voudra te mener sur le chemin du mal, ne cède pasCuando te quieran llevar por el camino del mal no convengas
Leurs arguments chercheront à te détourner, mais ne plie pasSus argumentos tendrán para quererte desviar más no cedas
Bienheureux comme un arbre planté tu serasBienaventurado como árbol plantado serás
Si tu restes fidèleSi te mantienes fiel
Quand on voudra te mener sur le chemin du mal, ne cède pasCuando te quieran llevar por el camino del mal no convengas
Leurs arguments chercheront à te détourner, mais ne plie pasSus argumentos tendrán para quererte desviar más no cedas
Bienheureux comme un arbre planté tu serasBienaventurado como árbol plantado serás

Tu vivras comme un arbre près de l'eauVivirás como árbol junto al agua
Il porte son fruit en temps voulu et ses feuilles ne tombent pasQueda su fruto a tiempo y su hoja no cae
Tu grandiras, planté en la présence de DieuCrecerás plantado en la presencia de Dios
Et tout ce que tu entreprendras prospérera, portera du fruitY todo lo que emprendas prosperara, fructificara

Et tu trouveras ta joie dans sa parole d'amour en méditantY su deleite hallarás en su palabra de amor meditando
Ses commandements seront sur ton chemin une lumière éclairantSus mandamientos serán en tu camino una luz alumbrando
Bienheureux comme un arbre planté tu serasBienaventurado como árbol plantado serás
Tu vivras comme un arbre près de l'eauVivirás como árbol junto al agua
Il porte son fruit en temps voulu et ses feuilles ne tombent pasQueda su fruto a tiempo y su hoja no cae
Tu grandiras, planté en la présence de DieuCrecerás, plantado en la presencia de Dios
Et tout ce que tu entreprendras prospérera, portera du fruitY todo lo que emprendas prosperará, fructificará

Tu vivras comme un arbre près de l'eauVivirás como árbol junto al agua
Qui porte son fruit en temps voulu et ses feuilles ne tombent pasQue da su fruto a tiempo y su hoja no cae
Tu grandiras, planté en la présence de DieuCrecerás plantado en la presencia de Dios
Et tout ce que tu entreprendras prospéreraY todo lo que emprendas prosperará

Tu vivras comme un arbre près de l'eau, (portera du fruit)Vivirás como árbol junto al agua, (fructificará)
Il porte son fruit en temps voulu et ses feuilles ne tombent pas, (portera du fruit)Queda su fruto a tiempo y su hoja no cae, (fructificará)
Tu grandiras, planté en la présence de Dieu, (portera du fruit)Crecerás plantado en la presencia de Dios, (fructificará)
Et tout ce que tu entreprendras prospérera, portera du fruitY todo lo que emprendas prosperará, fructificará