El equipaje

De Bagage

El equipaje

Ik zoals jijYo como tu
op het pad van het levenpor el camino de la vida
heb gereisdhe transitado
met een onnodig en zwaar bagagecon un equipaje innecesario y muy pesado
wat me zo langzaam maakte bij elke stapque me hacia ir tan lento en cada paso

refreincoro
Maar ik ben nu vrijPero ya me libere
ik overwon mijn twijfels, mijn last gaf ik opvenci mis dudas,mi carga entregue
Laat los, laat los,Suelta,suelta,
Laat het bagage, wees blijSuelta el equipaje alegrate
Laat de zorgen los, bevrijd jezelfDeja la preocupacion liberate
Zing, zing,Canta,canta,
zonder enige spijtsin ninguna pena
geef je overentregate
Steek je hand naar de hemel, en genietLevanta la mano al cielo,y gozate

Maak gebruik van het moment, vergeet de tijdAprovecha el momento,olvida el tiempo
bevrijd de vreugde die je van binnen hebtlibera el gozo que tienes adentro
Er is geen reden om stil te zijnNo hay razon para estar en silencio
Ik wil je hart blij zienYo quiero ver tu corazon contento
Hef je hoofd op, kijk niet achteromLevanta la cabeza, no mires atras
Doorbreek het ijs, kom uit je plekRompe el hielo, sal de tu lugar
Spring omhoog, laten we vierenLanza un brinco,vamos a celebrar

Ik zoals jijYo como tu
was lange tijd verloren door zoveelpor mucho tiempo me habia perdido de tanto
ik luisterde naar de stem van de angsta la voz de el temor le hize caso
en ik sprong niet, tot ik ontwaaktey no me lanze, hasta que desperte

refreincoro
Maar ik ben nu vrijPero ya me libere
ik overwon mijn twijfels, mijn last gaf ik opvenci mis dudas,mi carga entregue
Laat los, laat los,Suelta,suelta,
Laat het bagage, wees blijSuelta el equipaje alegrate
Laat de zorgen los, bevrijd jezelfDeja la preocupacion liberate
Zing, zing,Canta,canta,
zonder enige spijtsin ninguna pena
geef je overentregate
Steek je hand naar de hemel, en genietLevanta la mano al cielo,y gozate

Maak gebruik van het moment, vergeet de tijdAprovecha el momento,olvida el tiempo
bevrijd de vreugde die je van binnen hebtlibera el gozo que tienes adentro
Er is geen reden om stil te zijnNo hay razon para estar en silencio
Ik wil je hart blij zienYo quiero ver tu corazon contento
Hef je hoofd op, kijk niet achteromLevanta la cabeza, no mires atras
Doorbreek het ijs, kom uit je plekRompe el hielo, sal de tu lugar
Spring omhoog, laten we vierenLanza un brinco,vamos a celebrar

Vier met mijCelebra conmigo
kom hierheen en geniet, kom hierheen en wees blijvente pa ca y gozate, vente pa ca y alegrate

Maak gebruik van het moment, vergeet de tijdAprovecha el momento,olvida el tiempo
bevrijd de vreugde die je van binnen hebtlibera el gozo que tienes adentro
Er is geen reden om stil te zijnNo hay razon para estar en silencio
Ik wil je hart blij zienYo quiero ver tu corazon contento
Hef je hoofd op, kijk niet achteromLevanta la cabeza, no mires atras
Doorbreek het ijs, kom uit je plekRompe el hielo, sal de tu lugar
Spring omhoog, laten we vierenLanza un brinco,vamos a celebrar

kom hierheen en geniet, kom hierheen en wees blijvente pa ca y gozate, vente pa ca y alegrate