Yo Sin Ti

Ich ohne dich

Yo Sin Ti

Ich ohne dich, bin so unsicherYo sin ti, soy tan incierto
Wie der Mond, aber ohne den HimmelComo la luna, pero sin el firmamento

Wie in einem TraumComo en un sueño
Kommst du zu mir und triffst mich im MomentTú llegaste y me saliste al encuentro
Und schenkst mir eine Liebe so ehrlichY bridaste un amor tan sincero
So wahrhaftigTan verdadero
Sie erreicht mein HerzMe llego al corazón
Der Klang deiner Stimme, und jetzt sehe ichEl sonido de tu voz, y ahora veo
Dass du das geworden bist, von dem ich abhängeQue te has convertido en lo que dependo
Was ich nie hatte, undLo que nunca tuve, y
Jetzt habe ich esAhora tengo
Und es reicht sogarY hasta me sobra
Jetzt habe ich mehr Liebe als genugAhora tengo amor de más
Wer hätte das gedachtQuien lo iba a imaginar

Ich ohne dich, bin so unsicherYo sin ti, soy tan incierto
Wie der Mond, aber ohne den HimmelComo la luna, pero sin el firmamento
Wie ein Sonnenuntergang ohne das Rot am HimmelComo un atardecer sin el rojo en el cielo
Wie die Frühlingsblumen im WinterComo las flores de primavera en invierno
Denn ichPorque yo
Ich, ich hänge von dir abYo, yo de ti dependo
Ich, ich verliere mich ohne dichYo, yo sin ti me pierdo
Ich, ich ernähre mich, ich, ich von deinem AtemYo, yo me alimento, yo, yo de tu aliento
Du, du, hast den SchlüsselTú, tú, tienes la llave
Du, du, der meine Seele öffnetTú, tú, que mi alma abre
Du, du, es gibt niemandenTú, tú, no existe nadie
Du, du, mit dem du dich vergleichen kannstTú, tú que te compare

Wie ein Boot, das allein sinktComo una barca, que se hundía sola
Ohne HoffnungSin esperanza
Ich habe alles versucht, und nichtsLo había intentado todo, y nada
Hat funktioniertNo funcionaba
Als ich deine Stimme hörteCuando escuche tu voz
Endete der SturmLa tormenta termino
Und jetzt sehe ichY ahora veo
Dass du das geworden bist, von dem ich abhängeQue te has convertido en lo, que dependo
Was ich nie hatte, undLo que nunca tuve, y
Jetzt habe ich esAhora tengo
Und es reicht sogarY hasta me sobra
Jetzt habe ich mehr Liebe als genugAhora tengo amor de más
Wer hätte das gedachtQuien lo iba a imaginar

Ich ohne dich, bin so unsicherYo sin ti, soy tan incierto
Wie der Mond, aber ohne den HimmelComo la luna, pero sin el firmamento
Wie ein Sonnenuntergang ohne das Rot am HimmelComo un atardecer sin el rojo en el cielo
Wie die Frühlingsblumen im WinterComo las flores de primavera en invierno
Denn ichPorque yo
Ich, ich hänge von dir abYo, yo de ti dependo
Ich, ich verliere mich ohne dichYo, yo sin ti me pierdo
Ich, ich ernähre mich, ich, ich von deinem AtemYo, yo me alimento, yo, yo de tu aliento
Du, du, hast den SchlüsselTú, tú, tienes la llave
Du, du, der meine Seele öffnetTú, tú, que mi alma abre
Du, du, es gibt niemandenTú, tú, no existe nadie
Du, du, mit dem du dich vergleichen kannstTú, tú que te compare

Denn ichPorque yo
Ich, ich hänge von dir abYo, yo de ti dependo
Ich, ich verliere mich ohne dichYo, yo sin ti me pierdo
Ich, ich ernähre mich, ich, ich von deinem AtemYo, yo me alimento, yo, yo de tu aliento
Du, du, hast den SchlüsselTú, tú, tienes la llave
Du, du, der meine Seele öffnetTú, tú, que mi alma abre
Du, du, es gibt niemandenTú, tú, no existe nadie
Du, du, mit dem du dich vergleichen kannstTú, tú que te compare