Yo Sin Ti

Ik Zonder Jou

Yo Sin Ti

Ik zonder jou, ben zo onzekerYo sin ti, soy tan incierto
Als de maan, maar zonder de sterrenhemelComo la luna, pero sin el firmamento

Als in een droomComo en un sueño
Jij kwam en ontmoette me daarTú llegaste y me saliste al encuentro
En bood een liefde zo oprechtY bridaste un amor tan sincero
Zo echtTan verdadero
Het raakte mijn hartMe llego al corazón
De klank van jouw stem, en nu zie ikEl sonido de tu voz, y ahora veo
Dat je bent geworden wat ik nodig hebQue te has convertido en lo que dependo
Wat ik nooit had, enLo que nunca tuve, y
Nu heb ik hetAhora tengo
En zelfs te veelY hasta me sobra
Nu heb ik liefde in overvloedAhora tengo amor de más
Wie had dat kunnen denken?Quien lo iba a imaginar

Ik zonder jou, ben zo onzekerYo sin ti, soy tan incierto
Als de maan, maar zonder de sterrenhemelComo la luna, pero sin el firmamento
Als een zonsondergang zonder de rode luchtComo un atardecer sin el rojo en el cielo
Als de lentebloemen in de winterComo las flores de primavera en invierno
Want ikPorque yo
Ik, ik ben afhankelijk van jouYo, yo de ti dependo
Ik, ik raak de weg kwijt zonder jouYo, yo sin ti me pierdo
Ik, ik voed me, ik, ik van jouw ademYo, yo me alimento, yo, yo de tu aliento
Jij, jij, hebt de sleutelTú, tú, tienes la llave
Jij, jij, die mijn ziel opentTú, tú, que mi alma abre
Jij, jij, er is niemand zoals jijTú, tú, no existe nadie
Jij, jij die je vergelijktTú, tú que te compare

Als een boot, die alleen zonkComo una barca, que se hundía sola
Zonder hoopSin esperanza
Ik had alles geprobeerd, en nietsLo había intentado todo, y nada
Werkt nietNo funcionaba
Toen ik jouw stem hoordeCuando escuche tu voz
Eindigde de stormLa tormenta termino
En nu zie ikY ahora veo
Dat je bent geworden wat ik nodig hebQue te has convertido en lo, que dependo
Wat ik nooit had, enLo que nunca tuve, y
Nu heb ik hetAhora tengo
En zelfs te veelY hasta me sobra
Nu heb ik liefde in overvloedAhora tengo amor de más
Wie had dat kunnen denken?Quien lo iba a imaginar

Ik zonder jou, ben zo onzekerYo sin ti, soy tan incierto
Als de maan, maar zonder de sterrenhemelComo la luna, pero sin el firmamento
Als een zonsondergang zonder de rode luchtComo un atardecer sin el rojo en el cielo
Als de lentebloemen in de winterComo las flores de primavera en invierno
Want ikPorque yo
Ik, ik ben afhankelijk van jouYo, yo de ti dependo
Ik, ik raak de weg kwijt zonder jouYo, yo sin ti me pierdo
Ik, ik voed me, ik, ik van jouw ademYo, yo me alimento, yo, yo de tu aliento
Jij, jij, hebt de sleutelTú, tú, tienes la llave
Jij, jij, die mijn ziel opentTú, tú, que mi alma abre
Jij, jij, er is niemand zoals jijTú, tú, no existe nadie
Jij, jij die je vergelijktTú, tú que te compare

Want ikPorque yo
Ik, ik ben afhankelijk van jouYo, yo de ti dependo
Ik, ik raak de weg kwijt zonder jouYo, yo sin ti me pierdo
Ik, ik voed me, ik, ik van jouw ademYo, yo me alimento, yo, yo de tu aliento
Jij, jij, hebt de sleutelTú, tú, tienes la llave
Jij, jij, die mijn ziel opentTú, tú, que mi alma abre
Jij, jij, er is niemand zoals jijTú, tú, no existe nadie
Jij, jij die je vergelijktTú, tú que te compare