Mejores Tiempos

Meilleurs Temps

Mejores Tiempos

Mon refuge, c'est LuiMi refugio es Él
Ma force et ma foiMi fortaleza y mi fe
Celui qui me soutientQuien me sostiene
Même dans la tempêteAún en la tormenta
C'est Lui qui me maintientÉl es que me sustenta

Je n'aurai pas peurYo no temeré
S'il est à mes côtésSi a mi lado esta Él
Même si je me trouveAunque me encuentre
Au milieu du désertEn medio del desierto
De meilleurs temps viendrontVendrán mejores tiempos

Je n'ai pas peur de ce qui pourrait venirYo no temo a lo que pueda venir
Je me préoccupe juste de vivre heureuxSolo me preocupa alegre vivir
Depuis qu'Il est entré dans mon cœurDesde que Él entró en mi corazón
Et a donné un sens à ma vieY a mi vida le dio una razón

J'ai remis ma tristesse et mes doutesMi tristeza y mi duda entregue
Pour l'amour et en échange de la foiPor amor y a cambio de fe
Maintenant je peux vivre si librementAhora puedo tan libre vivir
Avec cette paix que je ressens en moiCon esta paz que siento dentro de mi

Bien que je comprenne queAunque entiendo que
Il y aura des moments oùHabrá momentos que
Je devrai traverserTendré que cruzar
La tempêtePor la tempestad
Mais je suis heureuxPero soy feliz
Il sera à mes côtésÉl a mi lado irá

Mon refuge, c'est LuiMi refugio es Él
Ma force et ma foiMi fortaleza y mi fe
Celui qui me soutientQuien me sostiene
Même dans la tempêteAun en la tormenta
C'est Lui qui me maintientÉl es quien me sustenta

Je n'aurai pas peurYo no temeré
S'il est à mes côtésSi ami lado esta el
Même si je me trouveAunque me encuentre
Au milieu du désertEn medio del desierto
De meilleurs temps viendrontVendrán mejores tiempos

Il y a longtemps, quand je vivais loinTiempo atrás cuando lejos vivi
Je ne pouvais pas dormir la nuitEn las noches no podía dormir
Je n'avais personne en qui avoir confianceNo tenia nadie en quien confiar
Je dépendais seulement de moiDependía solamente de mi

Jusqu'au jour où j'ai trouvé un amiHasta el día que un amigo encontré
Il m'a dit : "Approche-toi, je vais t'apprendre"Me dijo acercate que te enseñare
À changer toute ta réalitéA cambiar toda tu realidad
Et il m'a donné des ailes pour volerY me dio las alas para volar

Et il m'a dit queY me dijo que
Il y aura des moments oùHabrá momentos que
Je devrai traverserTendré que cruzar
La tempêtePor la tempestad
Mais je sais que là-basPero sé que allí
Il sera à mes côtésÉl a mi lado irá

Mon refuge, c'est LuiMi refugio es Él
Ma force et ma foiMi fortaleza y mi fe
Qui me soutient même dans la tempêteQue me sostiene aun el tormenta
C'est Lui qui me maintientÉl es que me sustenta

Je n'aurai pas peurYo no temeré
S'il est à mes côtésSi a mi lado esta Él
Même si je me trouveAunque me encuentre
Au milieu du désertEn medio del desierto
De meilleurs temps viendrontVendrán mejores tiempos

Mon refuge, c'est LuiMi refugio es Él
Ma force et ma foiMi fortaleza y mi fe
Celui qui me soutientQuien me sostiene
Même dans la tempêteAun en la tormenta
C'est Lui qui me maintientÉl es quién me sustenta

Je n'aurai pas peurYo no temeré
S'il est à mes côtésSi a mi lado esta Él
Même si je me trouveAunque me encuentre
Au milieu du désertEn medio del desierto
De meilleurs temps viendrontVendrán mejores tiempos

Aujourd'hui je comprends queHoy entiendo que
Il y a des moments oùHay momentos que
Je dois traverser la tempêteTengo que cruzar por la tempestad
Mais je sais que s'Il est à mes côtés.Pero se que si Él a mi lado esta