Cielo

Hemel

Cielo

Ik hoor de stem van degene die me roeptEscucho la voz de aquel que me llama
Zo mooi is zijn stem, het is een uitnodigingTan bella su voz, es una invitación
Ik word wakker in de liefde, in de warmte van zijn vlammenDespierto al amor, al calor de sus llamas

Prachtig lied is de aanbidding van de hemel, hemelHermosa canción es la adoración del cielo, cielo
Hemel, hemelCielo, cielo

Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Heilig, heiligSanto, santo
Heilig, heilig, heilig is de HeerSanto, santo, santo es el Señor

Zijn licht heeft de vezels van mijn ziel gevangenSu luz cautivó las fibras de mi alma
Wat een grote pracht, zijn troon is mijn aandachtQué grande esplendor, su trono es mi atención
Ik sluit me aan bij de stem van hen die zingenMe uno a la voz de aquellos que cantan
In elke hoek klinkt het lied van de hemel, hemelEn cada rincón se escucha la canción del cielo, cielo
Hemel, hemelCielo, cielo

Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Heilig, heiligSanto, santo
Heilig, heilig, heilig is de HeerSanto, santo, santo es el Señor

Oh, heiligOh, santo
Hemel, geluid dat geneestCielo, sonido que sana
Hemel, liefde die hersteltCielo, amor que restaura
Hemel, vergeving die bevrijdtCielo, perdón que libera
Vergeving die troostPerdón que consuela

Hemel, aanwezigheid die vervultCielo, presencia que llena
Hemel, de glorie die aanmoedigtCielo, la gloria que alienta
Hemel, het geloof dat kracht geeftCielo, la fe que da fuerza
En alles creëertY todo lo crea

Hemel, geluid dat geneestCielo, sonido que sana
Hemel, liefde die herstelt (hemel!)Cielo, amor que restaura (¡cielo!)
Hemel, vergeving die bevrijdt (herstelt de ziel)Cielo, perdón que libera (restauras el alma)
Vergeving die troost (uh)Perdón que consuela (uh)

Hemel, aanwezigheid die vervult (hemel!)Cielo, presencia que llena (¡cielo!)
Hemel, de glorie die aanmoedigt (hemel!)Cielo, la gloria que alienta (¡cielo!)
Hemel, het geloof dat kracht geeft (de glorie moedigt me aan)Cielo, la fe que da fuerza (la gloria me alienta)
En alles creëertY todo lo crea

Hemel, fluistering die kalmeertCielo, susurro que calma
Hemel, tederheid in de zielCielo, ternura en el alma
Hemel, zalving die vernieuwtCielo, unción que renueva
HemelCielo