Cielo

Ciel

Cielo

J'écoute la voix de celui qui m'appelleEscucho la voz de aquel que me llama
Sa voix est si belle, c'est une invitationTan bella su voz, es una invitación
Je me réveille à l'amour, à la chaleur de ses flammesDespierto al amor, al calor de sus llamas

Une belle chanson, c'est l'adoration du ciel, cielHermosa canción es la adoración del cielo, cielo
Ciel, cielCielo, cielo

Saint, saint, saintSanto, santo, santo
Saint, saintSanto, santo
Saint, saint, saint est le SeigneurSanto, santo, santo es el Señor

Sa lumière a captivé les fibres de mon âmeSu luz cautivó las fibras de mi alma
Quel grand éclat, son trône attire mon attentionQué grande esplendor, su trono es mi atención
Je me joins à la voix de ceux qui chantentMe uno a la voz de aquellos que cantan
Dans chaque recoin, on entend la chanson du ciel, cielEn cada rincón se escucha la canción del cielo, cielo
Ciel, cielCielo, cielo

Saint, saint, saintSanto, santo, santo
Saint, saintSanto, santo
Saint, saint, saint est le SeigneurSanto, santo, santo es el Señor

Oh, saintOh, santo
Ciel, son qui guéritCielo, sonido que sana
Ciel, amour qui restaureCielo, amor que restaura
Ciel, pardon qui libèreCielo, perdón que libera
Pardon qui consolePerdón que consuela

Ciel, présence qui remplitCielo, presencia que llena
Ciel, la gloire qui encourageCielo, la gloria que alienta
Ciel, la foi qui donne forceCielo, la fe que da fuerza
Et tout créeY todo lo crea

Ciel, son qui guéritCielo, sonido que sana
Ciel, amour qui restaure (ciel !)Cielo, amor que restaura (¡cielo!)
Ciel, pardon qui libère (tu restaures l'âme)Cielo, perdón que libera (restauras el alma)
Pardon qui console (uh)Perdón que consuela (uh)

Ciel, présence qui remplit (ciel !)Cielo, presencia que llena (¡cielo!)
Ciel, la gloire qui encourage (ciel !)Cielo, la gloria que alienta (¡cielo!)
Ciel, la foi qui donne force (la gloire m'encourage)Cielo, la fe que da fuerza (la gloria me alienta)
Et tout créeY todo lo crea

Ciel, murmure qui apaiseCielo, susurro que calma
Ciel, tendresse dans l'âmeCielo, ternura en el alma
Ciel, onction qui renouvelleCielo, unción que renueva
CielCielo