Goddess

Diosa

Goddess

Soy un fénix, me rompieron en mil pedazosI'm a phoenix, I've been broken into a thousand pieces
Pero supe cómo reconstruirmeBut I knew how to rebuild
Soy la fuerza contra la que no pueden lucharI'm the force they can't stand against
Si intentan destruirmeIf they try to destroy me
Sé quién estará en la tumba al finalI know who will be in the grave in the end

Fue visceral, estaba trepando la hiedraIt was visceral, I was climbing the ivy
Me dijeron que era débilThey told me I was weak
Que no podía soportarloThat I couldn't take it
Pero nunca juegues con el corazónBut never play with the heart
De una (diosa)Of a (goddess)

No puedo explicar esta fuerzaI can't explain this strength
Es como algo que no puedo controlarIt's like something I can't control
Pero puedo ver ese brillo, el brillo de la victoriaBut I can see that glow, the glow of victory

Oh, sabes que puedo destruir este lugarOh, you know I can destroy this place
Oh, maldita sea, soy una diosa (diosa, diosa, diosa)Oh, damn, I'm a goddess (goddess, goddess, goddess)
Puedo romperte la cara en dosI can break your face in two
Soy a quien deberías adorarI'm the one you should worship
Soy una diosa de otro mundo (diosa de otro mundo, diosa)I'm a goddess from another world (goddess from another world, goddess)
Y si no te inclinasAnd if you don't bow down
Oh, oh, oh, verás la ira de un Dios, Dios, diosaOh, oh, oh, you'll see the wrath of a God, God, goddess
(Diosa, diosa, diosa, diosa, diosa, diosa)(Goddess, goddess, goddess, goddess, goddess, goddess)
Oh, oh, oh, verás la ira de un Dios, Dios, diosaOh, oh, oh, you'll see the wrath of a God, God, goddess
(Diosa, diosa, diosa, diosa, diosa, diosa)(Goddess, goddess, goddess, goddess, goddess, goddess)

Me tiraron al suelo, pensaron que me quedaría abajoThey threw me in the dirt, thought I'd stay low
Intentaron ahogar mi fuego, oh, simplemente no sabenThey tried to drown my fire, oh, they just don't know
Cada cicatriz que llevo, una marca de mi orgulloEvery scar I wear, a mark of my pride
Deberían haberlo pensado dos veces antes de intentarloThey should’ve thought twice before they tried

Porque soy la tormenta de la que no pueden escapar'Cause I'm the storm that they can’t escape
Las cadenas que me dieron, las usé para remodelarThe chains they gave me, I used to reshape
De las cenizas me levanto, feroz y audazFrom ashes I rise, fierce and bold
Una reina que no pueden encerrar, una historia recontadaA queen they can’t cage, a story retold

Oh, sabes que puedo destruir este lugarOh, you know I can destroy this place
Oh, maldita sea, soy una diosa (diosa, diosa, diosa)Oh, damn, I'm a goddess (goddess, goddess, goddess)
Puedo romperte la cara en dosI can break your face in two
Soy a quien deberías adorarI'm the one you should worship
Soy una diosa de otro mundo (diosa de otro mundo, diosa)I'm a goddess from another world (goddess from another world, goddess)
Y si no te inclinasAnd if you don't bow down
Oh, oh, oh, verás la ira de un Dios, Dios, diosaOh, oh, oh, you'll see the wrath of a God, God, goddess
(Diosa, diosa, diosa, diosa, diosa, diosa)(Goddess, goddess, goddess, goddess, goddess, goddess)
Oh, oh, oh, verás la ira de un Dios, Dios, diosaOh, oh, oh, you'll see the wrath of a God, God, goddess
(Diosa, diosa, diosa, diosa, diosa, diosa)(Goddess, goddess, goddess, goddess, goddess, goddess)

No necesito tu maldita lástima, no quiero tu coronaDon’t need your damn pity, don’t want your crown
Construí mi propio reino, no lo derribaréI built my own kingdom, won’t tear it down
Cada parte de mi fuerza, un testamento al fuegoEvery piece of my strength, a testament to fire
Mírame elevarme, alimentada por el deseoWatch me rise higher, fueled by desire

Así que inclina tu cabeza o enfrenta la derrotaSo bow your head or face defeat
Soy la diosa que tiene al mundo a sus piesI'm the goddess who’s got the world at her feet

Oh, recordarán mi nombreOh, they’ll remember my name
Oh, temblarán ante mi llamaOh, they’ll shiver at my flame
Maldita sea, soy una diosa (diosa, diosa, diosa)Damn, I'm a goddess (goddess, goddess, goddess)