Ocean Of Lies

Oceano de Mentiras

Ocean Of Lies

É um oceano de mentirasIt's an ocean of lies
Nós mentimos para sobreviverWe lie to survive
Quem contou a melhor mentiraWho told the best lie
Saiu por cimaCame out on top
Mas quem foi contra a correnteBut whoever went against the current
Nunca mais voltaráWill never make it back

Minhas esperanças foram pelo raloMy hopes down the drain
Era uma melodia que eu conhecia bemIt was a melody I knew well
Foi como prender a respiração, um golpe na jugularIt was like holding my breath, a blow to the jugular
Uma corda bamba, eu era a boba, o palhaçoA tightrope, I was the fool, the clown
Não adianta pedir desculpasThere's no point in apologizing
Estou pronto para jogarI'm ready to play

É um oceano de mentirasIt's an ocean of lies
Quem vai se afogar primeiro?Who will drown first?
Quem verá o sangue do outro?Who will see the other's blood?

É um oceano de mentiras (oceano de mentiras)It's an ocean of lies (ocean of lies)
Nós mentimos para sobreviver (oh-oh-oh, oh-oh)We lie to survive (oh-oh-oh, oh-oh)
Quem contou a melhor mentira (melhor mentira)Whoever told the best lie (best lie)
Saiu por cima (saiu por cima)Came out on top (came out on top)
Mas quem foi contra a corrente (oh-oh-oh, oh-oh)But whoever went against the current (oh-oh-oh, oh-oh)
Nunca mais voltarei (oceano de mentiras)Will never make it back (ocean of lies)

Queda constante, flecha no coraçãoConstant fall, arrow in the heart
Não era eu a paranóica?Wasn't I the paranoid one?
O que aconteceu?What happened?
Quem é a mintomaníaca por relacionamentos?Who's the relationship mintomaniac?
Não minta, todo mundo sabe que em um relacionamentoDon't lie, everyone knows that in a relationship
Sempre tem alguém que mente maisThere's always someone who lies more

É um oceano de mentirasIt's an ocean of lies
Quem vai para longe da costa?Who's going to go far from the coast?
Quem verá a água até que a vida acabe?Who will see the water until life is over?

É um oceano de mentiras (oceano de mentiras)It's an ocean of lies (ocean of lies)
Nós mentimos para sobreviver (oh-oh-oh, oh-oh)We lie to survive (oh-oh-oh, oh-oh)
Quem contou a melhor mentira (melhor mentira)Whoever told the best lie (best lie)
Saiu por cima (saiu por cima)Came out on top (came out on top)
Mas quem foi contra a corrente (oh-oh-oh, oh-oh)But whoever went against the current (oh-oh-oh, oh-oh)
Nunca mais voltarei (oceano de mentiras)Will never make it back (ocean of lies)

Equilíbrio, constância, sem desculpasBalance, constancy, no excuses
Seja perfeito, seja meu troféuBe perfect, be my trophy
Não olhe para trás, isso só vai te machucarDon't look back, it will only hurt you
Faça um show, seja meu palhaçoPut on a show, be my clown
Não diga, mostreDon't say it, show it

É um oceano de mentirasIt's an ocean of lies
Nós mentimos para sobreviverWe lie to survive
Quem contou a melhor mentiraWhoever told the best lie
Saiu por cimaCame out on top
Mas quem foi contra a correnteBut whoever went against the current
Nunca mais voltareiWill never make it back

(Oceano de mentiras, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)(Ocean of lies, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)