Unter The Water Of Uranus

Sob As Águas de Urano

Unter The Water Of Uranus

Flutuando por um mar de sombras, perdida entre as estrelasFloating through a sea of shadows, lost among the stars
Eu costumava queimar como fogo, agora não sei quem somosI used to burn like fire, now I don’t know who we are
Um milhão de vozes ecoam através de um céu cheio de craterasA million voices echo through a cratered sky
Eu queria poder voltar no tempo, mas a luz nunca menteI wish I could rewind this time, but light will never lie

Os anéis de Saturno sussurram verdadesSaturn's rings, they whisper truths
Que as galáxias também podem te quebrarThat galaxies can break you too
Os cometas caem onde os sonhos se dissolvemComets fall where dreams dissolve
E eu estou afundando, estou afundandoAnd I'm sinking, I'm sinking

Sob as águas de Urano, onde o silêncio gritaUnder the water of Uranus, where the silence screams
A gravidade me puxa para baixo, afogando meus sonhosGravity pulls me under, drowning out my dreams
(Ooh, ooh, sob, sob a água de Urano)(Ooh, ooh, under, under the water of Uranus)
Se eu pudesse voltar no tempo, eu reescreveria essa noite sem fimIf I could turn back time, I’d rewrite this endless night
Mas eu sou apenas poeira estelar desaparecendo, perdendo toda a minha lutaBut I'm just stardust fading, losing all my fight

Nebulosas se acendem acima de mim, lágrimas cósmicas colidemNebulas ignite above me, cosmic tears collide
Estou me afastando de quem eu era, não há planetas para me guiarI'm drifting far from who I was, no planets left to guide
Procuro constelações, mas elas se confundem dentro da minha cabeçaI search for constellations, but they blur inside my head
Esta galáxia que conquistei parece um vazioThis galaxy I’ve conquered feels like emptiness instead

Os anéis de Saturno sussurram verdadesSaturn's rings, they whisper truths
Que as galáxias também podem te quebrarThat galaxies can break you too
As luas choram onde as estrelas decaemThe moons, they weep where stars decay
E eu estou desaparecendo, estou desaparecendoAnd I'm fading, I'm fading

Sob as águas de Urano, onde o silêncio gritaUnder the water of Uranus, where the silence screams
A gravidade me puxa para baixo, afogando meus sonhosGravity pulls me under, drowning out my dreams
(Ooh, ooh, sob, sob a água de Urano)(Ooh, ooh, under, under the water of Uranus)
Se eu pudesse voltar no tempo, eu reescreveria essa noite sem fimIf I could turn back time, I’d rewrite this endless night
Mas eu sou apenas poeira estelar desaparecendo, perdendo toda a minha lutaBut I'm just stardust fading, losing all my fight

Pedindo a uma estrela que já está mortaWishing on a star that’s already dead
Afundando no vazio com palavras não ditasSinking through the void with words unsaid
Você ouve os ecos neste espaço em que percorro?Do you hear the echoes in this space I roam?
Sob marés geladas, estou tão longe de casaUnder ice-cold tides, I'm so far from home

Sob as águas de Urano, onde o silêncio gritaUnder the water of Uranus, where the silence screams
A gravidade me puxa para baixo, afogando meus sonhosGravity pulls me under, drowning out my dreams
(Ooh, ooh, sob, sob a água de Urano)(Ooh, ooh, under, under the water of Uranus)
Se eu pudesse voltar no tempo, eu reescreveria essa noite sem fimIf I could turn back time, I’d rewrite this endless night
Mas eu sou apenas poeira estelar desaparecendo, perdida no luar pálidoBut I'm just stardust fading, lost in pale moonlight

Vagando sob as sombras, passando pelas correntes cósmicasDrifting under shadows, past the cosmic streams
Urano me domina, eu me dissolvo em seus sonhosUranus takes me over, I dissolve into its dreams
A rainha de todas as galáxias desaparece no azulThe Queen of all galaxies fades into the blue
Sob as águas de UranoUnder the water of Uranus
Finalmente termineiI'm finally through