Rodeo Star Mate (Stitch! Season 2 Opening Theme 2)

Estrella del Rodeo Mate (Tema de Apertura de Stitch! Temporada 2 Parte 2)

Rodeo Star Mate (Stitch! Season 2 Opening Theme 2)

En un planeta lleno de edificios
ビルが生い茂る星に
biru ga oishigeru hoshi ni
Me perdí y logré escapar
迷い込んでくぐり抜けて
mayoikonde kugurinukete
Con esos ojos que tramaban algo
何か企む目をした
nanika takuramu me wo shita
Fue ahí cuando te conocí
キミに出会ったのさ
kimi ni deatta no sa

En un trampolín de rafflesia
ラフレシアのトランポリン
rafureshia no toranporin
Cruzando el puente de la enredadera
スネイルバインの橋を渡って
suneiru bain no hashi wo watatte
En una meta sin atajos
近道のないゴールで
chikamichi no nai gooru de
Quiero tener el trofeo
トロフィー 手にしたい
torofii te ni shitai

Ayer te vi en un sueño
昨日夢でみたんだ
kinou yume de mitanda
Sentado en una media luna
三日月に腰掛けて
mikazuki ni koshikakete
Riendo a escondidas con un secreto
内緒話でクスクス笑ったの
naisho banashi de kusukusu waratta no
¿Lo recuerdas?
覚えてる
oboeteru

Hoy, llueva o brille el sol
今日が晴れでも雨でも
you ga hare demo ame demo
Iré a buscarte, donde sea que estés
会いに行くよ どこにいても
ai ni iku yo doko ni itemo
No me confundiré con nadie
誰とも間違わないぜ
dare to mo machigawanai ze
Tú solo eres tú para mí
キミはキミにしか見えない
kimi wa kimi ni shika mienai

Con un aroma que se parece al amor
恋と似た匂いで
koi to nita nioi de
Una silueta como la de un cariño
愛みたいなシルエット
ai mitaina shiruetto
La ventana de mi corazón brilla
心の窓がピカピカ光るの
kokoro no mado ga pikapika hikaru no
Lo estoy sintiendo
感じてる
kanjiteru

Mañana, llueva o brille el sol
明日晴れでも雨でも
ashita hare demo ame demo
Iré a buscarte, donde sea que estés
会いに行くよ どこにいても
ai ni iku yo doko ni itemo
No me confundiré con nadie
誰とも間違わないぜ
dare to mo machigawanai ze
Tú solo eres tú para mí
キミはキミにしか見えない
kimi wa kimi ni shika mienai

Aunque las estrellas se apaguen en el cielo
夜空に星が消えても
yozora ni hoshi ga kiete mo
Te encontraré, a través del tiempo
見つけだすよ 時を超えて
mitsukedasu yo toki wo koete
Quiero cumplir nuestra promesa
約束を果たしたいな
yakusoku wo hatashitai na
Eso solo lo puedo hacer yo
それは僕にしか出来ない
sore wa boku ni shika dekinai
Solo por ti lo puedo hacer
キミのためにしか出来ない
kimi no tame ni shika dekinai