Como Dizem

Como Dicen

Como Dizem

Ciertamente no sé cuál sería el momentoCerto que eu nem sei qual seria a hora
De quedarme, de irme, de estarDe ficar, de sair, de estar
A veces cuento los pasosPor vezes conto os passos
¿Fue uno detrás del otro?E foi um atrás do outro?

Me levanto y tomo café, o fumo, como dicenLevanto e tomo café, ou tiro, como dizem
Para despertar, voy a salir, voy a llorarPra acordar, vou sair, vou chorar
El día está hermoso afueraO dia tá bonito lá fora
¿Será así todo el tiempo?Será que vai ser o tempo todo?

Desde arriba todo es tan claroDaqui de cima é tudo tão claro
Abajo todo se confundeLá em baixo tudo se confunde
Y de esta historia que no avanzaE dessa história que não dar vai pé
Siento el agua en el cuello, me hundoSinto a água no pescoço, me afundo
¿Quizás debería comprar una bicicleta?Talvez devesse comprar uma bicicleta?
Los domingos mucha genteAos domingos muita gente

Aquí arriba todo es tan bonitoAqui em cima é tudo tão bonito
Desde abajo, la calle es otraDe lá de baixo, a rua é outra
Allí ni sé si va a funcionarAli nem sei se vai dar pé

Me levanto y tomo caféLevanto e tomo café
Para despertar, voy a salir, voy a llorarPra acordar, vou sair, vou chorar
Ciertamente no sé cuál sería el momentoCerto que eu nem sei qual seria a hora
¿Quizás debería cambiar de trabajo?Talvez devesse mudar de emprego?
Los domingos, el cine se quedóAos domingos, o cinema ficou

Desde arriba todo es tan claroDaqui de cima é tudo tão claro
Abajo todo se confundeLá em baixo tudo se confunde
Y la distancia no te hace bienE distância não te faz bem
¿Quizás debería quedarme un poco más?Talvez devesse ficar mais um pouco?
Y de esta historiaE dessa história
Siento el agua en el cuello, me hundoSinto a água no pescoço, me afundo
¡Allí creo que no va a funcionar!Ali acho que não da pé!!