Nkuvu

Nkuvu

Nkuvu

En la marabentaI marabenta
En la marabentaI marabenta
En la marabentaI marabenta
En la marabentaI marabenta

MariazinaMariazina
Brillando al mirarTshundzeka ni ku komba
Brillando con mi vestidoKu cina xichuketa mina
Me hace brillarSwa ni tsakisa
Ver a las mujeresKu vona vavasati
Y ellas bailan conmigoNa va cinisa tinyonga minoo!

Tu madre te va a regañar, chicoNuna wa mina u ta ku dlaya mufana
Si te quedas mirando, chicoLoko u ni khoma masenge mufana
Brillando al mirar, chicoTshundzeka ni ku khoma mufana
Con la máquina en la mano, chicoA makinele ya kona mufana

En la marabenta (En la marabenta)A marabenta (I marabenta)
Con mi vestido (Con mi vestido)A xichuketa (I xichuketa)
Con mi falda (Con mi falda)A xigu-pandza (I xigu-pandza)
No me importa (¡Qué importa!)Hambi I nghalanga (He wenaa!)

Me hace sentir bienSwa ni nyonyisa
Me hace brillarSwa ni tsakisa
Cuando escucho esta canciónLoko ni twa ngoma leyi
Me hace moverSwi ni nyika a ku tsaka
¡Qué importa!He wenaa!

Me hace sentir bienSwa ni nyonyisa
Me hace brillarSwa ni tsakisa
Cuando escucho esta canciónLoko ni twa ngoma leyi
No hay rival que me detengaNo rivala vusiwana
¡Qué importa!He wenaa!

Es la primera vezA nkhuvu wa kensa
(Me siento bien aquí)(Swa nandzika ku va la)
Comer es buenoA ku dla swa kensa
(¡Qué bueno estar aquí!)(Como é bom estar aqui)
Beber es buenoA ku nwa swa kensa
(Me siento bien aquí)(Swa nandzika ku va la)
Y bailarNi ngo tidledleletela
(¡Qué bueno estar aquí!)(Como é bom estar aqui)

¡Baila!Tshovaa!
¡Baila!Tshovaa!
¡Baila!Tshovaa!
¡Baila!Tshovaa!
¡Baila!Tshovaa!

Tu madre te va a regañar, chicoNuna wa mina u ta ku dlaya mufana
Si te quedas mirando, chicoLoko u ni khoma masenge mufana
Brillando al mirar, chicoTshundzeka ni ku khoma mufana
Con la máquina en la mano, chicoA makinele ya kona mufana

En la marabenta (En la marabenta)A marabenta (I marabenta)
Con mi vestido (Con mi vestido)A xichuketa (I xichuketa)
Con mi falda (Con mi falda)A xigu-pandza (I xigu-pandza)
No me importa (¡Qué importa!)Hambi I nghalanga (He wenaa!)

Me hace sentir bienSwa ni nyonyisa
Me hace brillarSwa ni tsakisa
Cuando escucho esta canciónLoko ni twa ngoma leyi
Me hace moverSwi ni nyika a ku tsaka
¡Qué importa!He wenaa!

Me hace sentir bienSwa ni nyonyisa
Me hace brillarSwa ni tsakisa
Cuando escucho esta canciónLoko ni twa ngoma leyi
No hay rival que me detengaNo rivala vusiwana
¡Qué importa!He wenaa!

Es la primera vezA nkhuvu wa kensa
(Me siento bien aquí)(Swa nandzika ku va la)
Comer es buenoA ku dla swa kensa
(¡Qué bueno estar aquí!)(Como é bom estar aqui)
Beber es buenoA ku nwa swa kensa
(Me siento bien aquí)(Swa nandzika ku va la)
Y bailarNi ngo tidledleletela
(¡Qué bueno estar aquí!)(Como é bom estar aqui)

Lili lili lili lili lili lililiLili lili lili lili lili lilili
¡Baila!Tekaa!
¡Sí!Nghunyuu!
Deja que los corazones se quedenKu ta sala va vulooolo
Moda xisasentaaModa xisasentaa!
¡Sí: Aaa!Xi ku: Aaa!

Es la primera vezA nkhuvu wa kensa
(Me siento bien aquí)(Swa nandzika ku va la)
Comer es buenoA ku dla swa kensa
(¡Qué bueno estar aquí!)(Como é bom estar aqui)
Beber es buenoA ku nwa swa kensa
(Me siento bien aquí)(Swa nandzika ku va la)
Y bailarNi ngo tidledleletela
(¡Qué bueno estar aquí!)(Como é bom estar aqui)

Me siento bien aquíSwa nandzika ku va la
¡Baila!Tshovaa!
¡Qué bueno estar aquí!Como é bom estar aqui
¡Baila!Tshovaa!
Me siento bien aquíSwa nandzika ku va la
¡Baila!Tshovaa!
¡Baila!Tshovaa!
¡Qué bueno estar aquí!Como é bom estar aqui
¡Baila!Tshovaa!
Me siento bien aquíSwa nandzika ku va la
¡Baila!Tshovaa!
¡Baila!Tshovaa!