The Fear

El Miedo

The Fear

Quiero ser rica y quiero mucho dineroI wanna be rich and I want lots of money
No me importa ser inteligente, no me importa ser divertidaI don't care about clever, I don't care about funny
Quiero un montón de ropa y un montonazo de diamantesI want loads of clothes and fuckloads of diamonds
Escuché que la gente muere intentando encontrarlosI heard people die while they're trying to find them
Y me quitaré la ropa, y lo haré desvergonzadamenteAnd I'll take my clothes off, and it will be shameless
Porque todos saben que así es como te vuelves famoso'Cause everyone knows that's how you get famous
Veré The Sun, y miraré en The MirrorI'll look at the Sun, and I'll look in the mirror
Estoy en el camino correcto, sí, estoy puesta para ganarI'm on the right track, yeah, I'm on to a winner

Ya no sé lo que está bien y lo que es realI don't know what's right and what's real anymore
Y ya no sé cómo debo sentirmeAnd I don't know how I'm meant to feel anymore
¿Y cuándo crees que se aclarará todo?And when do you think it will all become clear?
Porque estoy siendo apoderada por el miedo'Cause I'm being taken over by the fear

La vida es más de estrellas de cine y menos de madresLife's about film stars and less about mothers
Es más de autos rápidos y maldecirse unos a otrosIt's all about fast cars and cursing each other
Pero no importa porque estoy empacada en plásticoBut it doesn't matter 'cause I'm packing plastic
Y eso es lo que hace que mi vida sea tan jodidamente fantásticaAnd that's what makes my life so fucking fantastic
Y yo soy un arma de consumo masivoAnd I am a weapon of massive consumption
Y no es mi culpa, es como estoy programada para funcionarAnd it's not my fault, it's how I'm programmed to function
Veré The Sun, y miraré en The MirrorI'll look at the Sun, and I'll look in the mirror
Estoy en el camino correcto, sí, estoy puesta para ganarI'm on the right track, yeah, we're on to a winner

Ya no sé lo que está bien y lo que es realI don't know what's right and what's real anymore
Y ya no sé cómo debo sentirmeAnd I don't know how I'm meant to feel anymore
¿Y cuándo crees que se aclarará todo?And when do you think it will all become clear?
Porque estoy siendo apoderada por el miedo'Cause I'm being taken over by the fear

Olvídate de las armas y olvídate de las municionesForget about guns and forget ammunition
Porque los estoy matando a todos en mi propia misión'Cause I'm killing them all on my own little mission
Bien, no soy un santo, pero no soy un pecadorNow I'm not a saint, but I'm not a sinner
Y todo está bien mientras esté adelgazandoAnd everything's cool as long as I'm getting thinner

Ya no sé lo que está bien y lo que es realI don't know what's right and what's real anymore
Y ya no sé cómo debo sentirmeAnd I don't know how I'm meant to feel anymore
¿Y cuándo crees que se aclarará todo?And when do you think it will all become clear?
Porque estoy siendo apoderada por el miedo'Cause I'm being taken over by the fear