Traducción generada automáticamente
Smile
Lily Allen
Smile
When you first left me, I was wanting more
But you were fucking that girl next door
What you do that for? (What you do that for?)
When you first left me, I didn't know what to say
I've never been on my own that way
Just sat by myself all day
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
Now you're calling me up on the phone
So you can have a little wine and a moan
And it's only because you're feeling alone
At first, when I see you cry
Yeah, it makes me smile
Yeah, it makes me smile
At worst, I feel bad for a while
But then I just smile
I go ahead and smile
Whenever you see me, you say that you want me back
And I tell you it don't mean jack
No, it don't mean jack (no, it don't mean jack)
I couldn't stop laughing, no, I just couldn't help myself
See, you messed up my mental health
I was quite unwell
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
Now you're calling me up on the phone
So you can have a little wine and a moan
And it's only because you're feeling alone
At first, when I see you cry
Yeah, it makes me smile
Yeah, it makes me smile
At worst, I feel bad for a while
But then I just smile
I go ahead and smile
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
At first, when I see you cry (when I see you cry)
Yeah, it makes me smile (it makes me smile)
Yeah, it makes me smile (yeah, it makes me smile)
At worst, I feel bad for a while (I feel bad for a while)
But then I just smile (then I just smile)
I go ahead and smile (I go ahead and smile)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la) at first, when I see you cry (when I see you cry)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la) yeah, it makes me smile (it makes me smile)
(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la) yeah, it makes me smile (it makes me smile)
At worst, I feel bad for a while (I feel bad for a while)
But then I just smile (but then I just smile)
I go ahead and smile (I go ahead and smile)
Glunder
Toen je me voor het eerst verliet, wilde ik meer
Maar je lag met dat meisje naast je
Waarom deed je dat? (Waarom deed je dat?)
Toen je me voor het eerst verliet, wist ik niet wat te zeggen
Ik was nog nooit zo alleen, zat de hele dag voor me uit te staren
Ik was zo verloren toen
Maar met een beetje hulp van mijn vrienden
Vond ik een licht in de tunnel aan het eind
Nu bel je me op de telefoon
Zodat je een beetje wijn kunt drinken en zeuren
En het is alleen omdat je je alleen voelt
In het begin, als ik je zie huilen
Ja, dan laat het me glimlachen, ja, het laat me glimlachen
Op zijn slechtst voel ik me even slecht
Maar dan glimlach ik gewoon
Ik ga gewoon verder met glimlachen
Wanneer je me ziet, zeg je dat je me terug wilt
En ik zeg je dat het me geen reet kan schelen, nee, het kan me geen reet schelen (nee, het kan me geen reet schelen)
Ik kon niet stoppen met lachen, nee, ik kon mezelf gewoon niet bedwingen
Kijk, je hebt mijn mentale gezondheid verknald, ik was behoorlijk ziek
Ik was zo verloren toen
Maar met een beetje hulp van mijn vrienden
Vond ik een licht in de tunnel aan het eind
Nu bel je me op de telefoon
Zodat je een beetje wijn kunt drinken en zeuren
En het is alleen omdat je je alleen voelt
In het begin, als ik je zie huilen
Ja, dan laat het me glimlachen, ja, het laat me glimlachen
Op zijn slechtst voel ik me even slecht
Maar dan glimlach ik gewoon
Ik ga gewoon verder met glimlachen
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
In het begin, als ik je zie huilen
Ja, dan laat het me glimlachen, ja, het laat me glimlachen
Op zijn slechtst voel ik me even slecht
Maar dan glimlach ik gewoon
Ik ga gewoon verder met glimlachen
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lily Allen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: