Sunday Morning

Domingo por la mañana

Sunday Morning

Domingo por la mañanaSunday morning
Estábamos acostados en la camaWe were lying in bed
Sólo nosotros dos de incógnito (encubierto)Just the two of us undercover (Undercover)
Sin previo avisoWith no warning
De repente te convertiste enYou suddenly became
Más que mi amanteMore than my lover

He estado esperandoI've been waiting
Oh, mucho tiempo para que me lo digas (Dilo a mí)Oh-so very long for you to say it to me (Say it to me)
Había estado patinandoI'd been skating
Patinaje sobre hielo finoSkating on thin ice
Si no estoy de acuerdoIf I don't agree

Sé que eres la única para míI know you're the one for me
Pero me tomó por sorpresaBut it took me by surprise
Y si te lo digo de nuevoAnd if I say it back to you
No puedo mirarte a los ojosI can't look you in the eye
No quiero perderteI don't want to lose you
No quiero confundirteI don't want to confuse you
Supongo que esta es mi señalI guessed that this is my cue
Para darle mi respuestaTo give you my reply

Y lo mataste, lo matasteAnd you killed it, you killed it
Lo mataste con «Te amoYou killed it with "I love you"
Y tú lo matasteAnd you killed it
Lo mataste con «Te amoYou killed it with "I love you"
Y lo mataste con «Te amoAnd you killed it with "I love you"
¿Qué se supone que te diga?What am I supposed to say back to you?
Cuando lo mataste con «Te amoWhen you killed it with "I love you"
Con «Te amoWith "I love you"

Sé que es sóloI know it's only
Sólo tres pequeñas palabrasOnly three little words
Que parece que le tengo tanto miedoThat I seem to be so scared of
Oh, tan asustado deOh-so scared of
Así que, por favor, enséñameSo please show me
¿Cómo obtener estas palabrasHow to get these words
Fuera de la punta de mi lenguaOff the tip off my tongue
Y fuera de mi menteAnd out of my mind

Sé que eres la única para míI know you're the one for me
Pero me tomó por sorpresaBut it took me by surprise
Y si te lo digo de nuevoAnd if I say it back to you
No puedo mirarte a los ojosI can't look you in the eye
No quiero perderteI don't want to lose you
No quiero confundirteI don't want to confuse you
Supongo que esta es mi señalI guessed that this is my cue
Para darle mi respuestaTo give you my reply

Y lo mataste, lo matasteAnd you killed it, you killed it
Lo mataste con «Te amoYou killed it with "I love you"
Y tú lo matasteAnd you killed it
Lo mataste con «Te amoYou killed it with "I love you"
Y lo mataste con «Te amoAnd you killed it with "I love you"
¿Qué se supone que te diga?What am I supposed to say back to you?
Cuando lo mataste con «Te amoWhen you killed it with "I love you"
Con «Te amoWith "I love you"

He estado pensandoI have been thinking
Acerca de lo que dijisteAbout what you said
Tres pequeñas palabrasThree little words
Corriendo alrededor de mi cabezaRunning round in my head
No hay nadie más a quien preferiría estar junto aThere's no one else that I'd rather be next to
Supongo que lo que estoy tratando de decirI guess what I'm trying to say
¿Te amo?Is I love you

Y lo mataste, lo matasteAnd you killed it, you killed it
Lo mataste con «Te amoYou killed it with "I love you"
Y tú lo matasteAnd you killed it
Lo mataste con «Te amoYou killed it with "I love you"
Y lo mataste con «Te amoAnd you killed it with "I love you"
¿Qué se supone que te diga?What am I supposed to say back to you?
Cuando lo mataste con «Te amoWhen you killed it with "I love you"
Con «Te amoWith "I love you"