Happy

Feliz

Happy

Probablemente estaré solo hasta el día de mi muerteI'll probably be on my own until my dying day
Yaciendo sin descubrir en el suelo, abandonado a su suerteJust lying undiscovered on the floor left to decay
No habré visto aquellos lugares que quería verI won't have seen those places I wanted to have seen
Probablemente viviré en algún piso en Milton KeynesI'll probably be living in some flat in Milton Keynes
Probablemente compraré alimentos con los cupones que recopiloI'll probably buy groceries with coupons I collect
Tendré que cobrarlos en supermercados que detestoI'll have to cash them in in supermarkets I detest
Si tuviera que ir a Islandia, creo que podría enfermarmeIf I have to go to Iceland, I think I might be sick
Sólo iré a Islandia si hay un ReykjavikI'll only go to Iceland if it's got a Reykjavik

No voy a ninguna parteI'm a going nowhere
Triste caso, perdedorSad case, loser
Solo quise ser feliz, feliz, felizI only ever wanted to be happy, happy, happy
Eso es todo lo que quiero serThat's all I want to be

Probablemente encontraré a alguien que pueda ser mi Sr. AI'll probably find someone who can be my Mr. A
Intentaré que se quede conmigo más de una nocheI'll try to make him stay with me for longer than one night
Me imagino que entonces se dará cuenta de que me estoy acercando a los 33I imagine he'll then realize I'm approaching 33
Él se irá con alguien más joven y mucho más bonita que yoHe'll go off with someone younger and much prettier than me
Se llamará Saffron, Arabella o LouiseShe'll be called Saffron, Arabella or Louise
Será hermosa, exótica y tendrá piernas tan largas como los árbolesShe'll be beautiful, exotic, and have legs as long as trees
Mientras tanto, en el jardín como hacesMeanwhile, in the garden as you do
Buscaré un conejito que pueda usar para hacer un guiso de conejoI'll be looking for a bunny I could use for rabbit stew

Porque no voy a ninguna parte'Cause I'm a going nowhere
Triste caso, perdedorSad case, loser
Solo quería ser feliz, feliz (¡mierda!), felizI only ever wanted to be happy, happy (shit!) happy
Eso es todo lo que quiero serThat's all I want to be