I Don't Mind Babe

Das macht mir nichts, Babe

I Don't Mind Babe

Ich weiß nicht, wie das überhaupt angefangen hatI don't know how it even started
Ich dachte immer, wir wären coolI'd always thought that we were cool
Doch in letzter Zeit hat sich dein Verhalten geändertBut recently there's been a change in your demeanor
Du bist wie diese fiesen Mädchen aus der SchuleYou're like those nasty girls from school
Sieh dich da um den Tisch hockenLook at you huddled 'round the table there
Du bist wie ein Streit mit HexenYou're like an argument with witches
Während ich vorbeigehe, kannst du nicht aufhören zu flüstern und zu lachenAs I walk by, you can't stop whispering and laughing
Ihr seid nur eine Gruppe trauriger alter ZickenYou're just a bunch of sad old bitches

Es ist mir egal, ich habe Besseres zu tunI don't care, I've got better things to do
Ich lasse mich von dir nicht scheiße fühlenI will not be made to feel like shit by you
Es gab eine Zeit, da hast du mich beeindruckt, aber jetzt nicht mehrThere was a time, you don't impress me anymore
Hier ist dein Mantel, Liebling, da ist die TürHere's your coat, love, there's the door

Denkst du nicht, es ist Zeit, dass wir getrennte Wege gehen?Don't you think it's time we went our separate ways?
Um es direkt zu sagen, bitte geh einfach aus meinem GesichtTo put it bluntly, please just get out my face
Ja, du kannst schreien und du kannst brüllen, bis du blau wirstYeah, you can scream and you can shout until you're blue
Das macht mir nichts, Babe, wer zur Hölle bist du?I don't mind babe, who the fuck are you?

Schaffst du diese SituationenDo you create these situations
Weil du nichts anderes zu tun hast?'Cause you've got nothing else to do
Es ist, als müsstest du immer jemanden angreifenIt's like you've always got to have it in for someone
Du und deine gottverfluchte CrewYou and your God forsaken crew
Nun, Mädels, ich denke, eure Tage sind gezähltWell girls, I think your days are numbered
Und ich glaube, das wisst ihr wahrscheinlich auchAnd I think you probably know that too
Ich weiß, es ist schwer für euch zu hören, aber ihr solltet zuhörenI know it's hard for you to hear, but you should listen
Denn es ist alles absolut wahr'Cause it's all absolutely true

Es ist mir egal, ich habe Besseres zu tunI don't care, I've got better things to do
Ich lasse mich von dir nicht scheiße fühlenI will not be made to feel like shit by you
Es gab eine Zeit, da hast du mich beeindruckt, aber jetzt nicht mehrThere was a time, you don't impress me anymore
Hier ist dein Mantel, Liebling, da ist die TürHere's your coat, love, there's the door

Denkst du nicht, es ist Zeit, dass wir getrennte Wege gehen?Don't you think it's time we went our separate ways?
Um es direkt zu sagen, bitte geh einfach aus meinem GesichtTo put it bluntly, please just get out my face
Ja, du kannst schreien und du kannst brüllen, bis du blau wirstYeah, you can scream and you can shout until you're blue
Das macht mir nichts, Babe, wer zur Hölle bist du?I don't mind babe, who the fuck are you?

Ich weiß genau, wie du tickstI know exactly how you operate
Ich habe gesehen, wie du es immer wieder machstI've seen you do it time and time again
Du machst weiter, bis du etwas von mir willstYou keep it up until there's something that you want from me
Dann entscheidest du, dass wir die besten Freunde sindThen you'll decide that we're the best of friends

Es ist mir egal, ich habe Besseres zu tunI don't care, I've got better things to do
Ich lasse mich von dir nicht scheiße fühlenI will not be made to feel like shit by you
Es gab eine Zeit, da hast du mich beeindruckt, aber jetzt nicht mehrThere was a time, you don't impress me anymore
Hier ist dein Mantel, Liebling, da ist die TürHere's your coat, love, there's the door

Denkst du nicht, es ist Zeit, dass wir getrennte Wege gehen?Don't you think it's time we went our separate ways?
Um es direkt zu sagen, bitte geh einfach aus meinem GesichtTo put it bluntly, please just get out my face
Ja, du kannst schreien und du kannst brüllen, bis du blau wirstYeah, you can scream and you can shout until you're blue
Das macht mir nichts, Babe, wer zur Hölle bist du?I don't mind babe, who the fuck are you?
Das macht mir nichts, Babe, wer zur Hölle bist du?I don't mind babe, who the fuck are you?