Relapse

Rückfall

Relapse

Ich brauch' einen DrinkI need a drink
Ich brauch' ein ValiumI need a Valium
Du hast mich so weit gedrängtYou pushed this far

Der Boden ist weg unter mirThe ground is gone beneath me
Du hast das Sicherheitsnetz weggezogenYou pulled the safety net
Ich bin über einen Ozean von meiner Familie, von meinen Freunden gezogenI moved across an ocean from my family, from my friends
Das Fundament ist zerbrochenThe foundation is shattered
Du hast so ein verdammtes Chaos angerichtetYou've made such a fucking mess
Ich hab' versucht, deine moderne Frau zu sein, doch das Kind in mir protestiertI tried to be your modern wife, but the child in me protests

Ich brauch' einen Drink, ich brauch' ein ValiumI need a drink, I need a Valium
Du hast mich so weit gedrängt und ich will einfach nur betäubt seinYou pushed me this far and I just need to be numb

Wenn ich rückfalleIf I relapse
Weiß ich, dass ich alles verlieren kannI know I stand to lose it all
Kannst du mich zurückbringenCan you bring me back
Wenn ich die Wände hochklettere?When I'm climbing up the walls?
Wenn ich rückfalle (rückfall, rückfall)If I relapse (relapse, relapse)
Weiß ich, dass ich alles verlieren kannI know I stand to lose it all
Kannst du mich zurückbringen (bring mich zurück)Can you bring me back (bring me back)
Wenn ich klettereWhen I'm climbing
Klettere die Wände hoch?Climbing up the walls?

(Ich, ich brauch' einen Drink, einen Drink) (die Wände)(I, I need a drink, a drink) (the walls)
(Ich, ich brauch' einen Drink, einen Drink) (die Wände hochklettern)(I, I need a drink, a drink) (climbing up the walls)
(Ich, ich brauch' einen Drink, einen Drink)(I, I need a drink, a drink)
(Ich, ich brauch' einen Drink, einen Drink)(I, I need a drink, a drink)

Die Mädchen schauen mich anThe girls are looking at me
Um von mir alles über die Liebe zu lernenTo teach them all about love
Aber ich schaffe es nicht, meinen Kram lange genug zusammenzuhaltenBut I can't seem to hold my shit together long enough

Ich brauch' einen Drink, ich brauch' ein Valium (Valium)I need a drink, I need a Valium (Valium)
Du hast mich so weit gedrängt und ich will einfach nur betäubt seinYou pushed me this far and I just need to be numb

Wenn ich rückfalleIf I relapse
Weiß ich, dass ich alles verlieren kannI know I stand to lose it all
Kannst du mich zurückbringenCan you bring me back
Wenn ich die Wände hochklettere?When I'm climbing up the walls?
Wenn ich rückfalle (rückfall, rückfall)If I relapse (relapse, relapse)
Weiß ich, dass ich alles verlieren kannI know I stand to lose it all
Kannst du mich zurückbringen (bring mich zurück)Can you bring me back (bring me back)
Wenn ich klettereWhen I'm climbing
Klettere die Wände hoch?Climbing up the walls?

(Ich, ich brauch' einen Drink, einen Drink)(I, I need a drink, a drink)
(Ich, ich brauch' einen Drink)(I, I need a drink)
(Ich, ich brauch' einen Drink, einen Drink)(I, I need a drink, a drink)
(Ich, ich brauch' einen Drink, einen Drink)(I, I need a drink, a drink)
(Ich brauch' ein, ich brauch' ein, ich brauch' ein, ich brauch' ein)(I need a, I need a, I need a, I need a)
(Ich brauch' ein, ich brauch' ein, ich brauch' ein, ich brauch' ein)(I need a, I need a, I need a, I need a)
(Ich, ich brauch' mehr als einen)(I, I need more than one)

Wenn ich rückfalle, kann ich alles verlierenIf I relapse, I stand to lose it all
Bring mich zurück, klettere die Wände hochBring me back, climbing up the walls
Wenn ich rückfalle, wenn ich rückfalleIf I relapse, if I relapse
Wenn ich rückfalleIf I relapse

(Ich, ich brauch' einen Drink, einen Drink)(I, I need a drink, a drink)
(Ich, ich brauch' einen Drink)(I, I need a drink)
(Ich, ich brauch' einen Drink, einen Drink)(I, I need a drink, a drink)
(Ich, ich brauch' einen Drink)(I, I need a drink)
(Ich, ich brauch' einen Drink, einen Drink)(I, I need a drink, a drink)
(Ich, ich brauch' einen Drink)(I, I need a drink)
(Ich, ich brauch' einen Drink, einen Drink)(I, I need a drink, a drink)
(Ich, ich brauch' einen Drink)(I, I need a drink)

Ich brauch' einen DrinkI need a drink
Ich brauch' ein ValiumI need a Valium
Du hast mich so weit gedrängtYou pushed this far