Tennis

Tenis

Tennis

Papá volvió a casa por primera vez en semanasDaddy's home for the first time in weeks
Serví la cena en la mesa, llamé a los niños a comerGot the dinner on the table, tell the kids it's time to eat
Preparé el plato favorito de mi amor, pero pareció no importarleAnd I made my baby's favourite, but he didn't seem to care
Y me digo a mí misma que es por el jet lag, y que al menos me alegra tenerlo aquíI just tell myself he's jet-lagged and I'm glad to have him here

Y entonces me mostraste una foto en InstagramThen you showed me a photo on Instagram
Fue la forma en que me arrancaste el celular de las manosIt was how you grabbed your phone back right out of my hands

Y entonces leí tu mensajeSo I read your text
Y ahora me arrepientoAnd now I regret it
No entiendo cómo estuviste jugando tenisI can't get my head 'round how you've been playing tennis
Si solo fuera sexoIf it was just sex
No estaría celosaI wouldn't be jealous
Pero tú no juegas conmigoYou won't play with me
¿Y quién es Madeline?And who's Madeline?

Necesito estar sola, así que me fui a la camaI need to be alone, so I took myself to bed
Fue demasiada información, ni siquiera puedo procesarlaI got a lot of information, now I can't even process
Entonces te escribí un pequeño correo y te dije lo que viSo I wrote a little email and I told you what I saw
Y tú subiste al cuarto e hiciste que todo fuera mi culpaThen you came up to the bedroom and you made it all my fault

Pero cambiaste las reglas del juego, las rompisteBut you moved the goalposts, you've broken the rules
Intenté adaptarme, pero me hiciste ver como una tontaI tried to accommodate, but you took me for a fool

Y entonces leí tu mensajeSo I read your text
Y ahora me arrepientoAnd now I regret it
No entiendo cómo estuviste jugando tenisI can't get my head 'round how you've been playing tennis
Si solo fuera sexoIf it was just sex
No estaría celosaI wouldn't be jealous
Pero tú no juegas conmigoYou won't play with me
¿Y quién carajos es Madeline?And who the fuck is Madeline?

Da, da-da, da-da-da, ¿quién es Madeline? (¿Quién es Madeline?)Da, da-da, da-da-da, who's Madeline? (Who's Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, ¿quién es Madeline? (¿Quién es Madeline?)Da, da-da, da-da-da, who's Madeline? (Who's Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, ¿quién es Madeline? (¿Quién es Madeline?)Da, da-da, da-da-da, who's Madeline? (Who's Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, ¿quién es Madeline? (No, en serio, ¿quién es Madeline?)Da, da-da, da-da-da, who's Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)