West End Girl

West End Meisje

West End Girl

En nu zijn we hier, we zijn naar New York verhuisdAnd now we're all here, we've moved to New York
We hebben een leuk huurhuis gevonden bij een schattige schoolWe've found a nice little rental near a sweet little school
Nu kijk ik naar huizen met vier of vijf verdiepingenNow I'm looking at houses with four or five floors
En jij hebt ons een brownstone gevonden, zei: Wil je het? Het is van jouAnd you've found us a brownstone, said: You want it? It's yours

Dus we gingen ervoor en we kochten hetSo we went ahead and we bought it
Vonden een goede hypotheekFound ourselves a good mortgage
Billy Cotton was geregeldBilly Cotton got sorted
Al het meubilair besteldAll the furniture ordered
Ik kon dit nooit betalenI could never afford this
Jij duwde het naar vorenYou were pushing it forward
Maakte me een beetje ongemakkelijkMade me feel a bit awkward
Maakte me een beetje ongemakkelijkMade me feel a bit awkward

Ik loop de stoep op, steek de sleutel in de deurI walk up the stoop, I put the key in the door
En toen begon mijn telefoon te rinkelen, dus ik nam de oproep aanAnd then my phone started ringing, so I answered the call
En ze zeiden: Hé, je hebt de hoofdrol in een toneelstukAnd they were like: Hey, you got the lead in a play
Je moet terug naar Londen voor repetities in meiYou got to be back in London for rehearsals in May
En later die avond vroeg je hoe mijn dag wasAnd later that evening you said how was my day
Ik zei: Ik heb goed nieuws, ik heb de hoofdrol in een toneelstukI said: I got some good news, I got the lead in a play
Dat was het moment dat jouw houding begon te veranderenThat's when your demeanour started to change
Je zei dat ik moest auditeren, ik zei: Je bent niet goed bij je hoofdYou said that I'd have to audition, I said: You're deranged

En ik dachtAnd I thought
Ik vond dat best vreemd (ik vond het vreemd)I thought that that was quite strange (I found that strange)
En ik dachtAnd I thought
Ik vond dat best vreemd (zo heel vreemd)I thought that that was quite strange (so very strange)

Maar ik negeerde hetBut I ignored it
Ging ervoor en kocht hetWent ahead and I bought it
Nam een vlucht en stapte aan boordGot a flight and I boarded
Ik ben op wegI'm on my way

Nu ben ik in Londen, ik ben alleenNow I'm in London, I'm on my own
Ik ben in een hotelkamer, ik ben alleenI'm in a hotel room, I'm on my own
En nu ben ik in Londen en ik ben helemaal alleenAnd now I'm in London and I'm all alone
Ik ben in een hotelkamer, ik ben helemaal alleenI'm in a hotel room, I'm all on my own

Nu ben ik een West End MeisjeNow I'm a West End Girl
Nu ben ik een West End MeisjeNow I'm a West End Girl
Nu ben ik een West End MeisjeNow I'm a West End Girl
Een West End MeisjeA West End Girl

Hoi, hoe gaat het? Ik mis jeHi, how are you? I miss you
JaYeah
Huh?Huh?
JaYeah
JuistRight
UmUm
OkéOkay
NouWell
Ik bedoel, het maakt me niet echt blijI mean, it doesn't make me feel great
NouWell
Als dat is wat je moet doen, danIf that's what you need to do, then
Ik denk datI guess
Nou, hoe, hoe gaat het werken?Well, how, how will it work?
Waar?Where?
JuistRight
Ik bedoel, het maakt me echt verdrietig, maarI mean, it makes me really sad, but
Uhm, uhmUhm, uhm
Uhm, uhmUhm, uhm
Nee, ik, ik ben oké, ik ben oké, ik wil gewoonNo, I'm, I'm fine, I'm fine, I just
Ik wil gewoon dat je gelukkig bentI just, I want, I want you to be happy
OkéOkay
Oké, ik spreek je laterOkay, I'll speak to you later
Ik hou van jeI love you
DoeiBye