West End Girl

Chica del West End

West End Girl

Y ahora estamos todos aquí, nos mudamos a Nueva YorkAnd now we're all here, we've moved to New York
Encontramos una casita linda en renta, cerca de una escuela adorableWe've found a nice little rental near a sweet little school
Ahora estoy buscando un lugar de cuatro o cinco pisosNow I'm looking at houses with four or five floors
Y tú encontraste una casa estilo Brownstone para nosotros, dijiste: ¿La quieres? Es tuyaAnd you've found us a brownstone, said: You want it? It's yours

Así que seguimos adelante y la compramosSo we went ahead and we bought it
Conseguimos una buena tasa en la hipotecaFound ourselves a good mortgage
La decoración la hizo Billy CottonBilly Cotton got sorted
Todo el mobiliario ordenadoAll the furniture ordered
Yo nunca podría pagar estoI could never afford this
Tú insistías con ese temaYou were pushing it forward
Me hiciste sentir un poco raraMade me feel a bit awkward
Me hiciste sentir un poco raraMade me feel a bit awkward

Subo por la escalera, pongo la llave en la puertaI walk up the stoop, I put the key in the door
Y luego mi teléfono empezó a sonar, así que contesté la llamadaAnd then my phone started ringing, so I answered the call
Y ellos dijeron: Oye, conseguiste el papel principal en una obraAnd they were like: Hey, you got the lead in a play
Tienes que volver a Londres para ensayos en mayoYou got to be back in London for rehearsals in May
Y esa noche, más tarde, me preguntaste cómo estuvo mi díaAnd later that evening you said how was my day
Te dije: Tengo buenas noticias, conseguí el papel principal en una obraI said: I got some good news, I got the lead in a play
Fue entonces cuando tu actitud empezó a cambiarThat's when your demeanour started to change
Dijiste que tendría que hacer una audición, yo dije: Estás locoYou said that I'd have to audition, I said: You're deranged

Y penséAnd I thought
Pensé que eso era bastante raro (me pareció raro)I thought that that was quite strange (I found that strange)
Y penséAnd I thought
Pensé que eso era bastante raro (tan raro)I thought that that was quite strange (so very strange)

Pero lo ignoréBut I ignored it
Seguí adelante y lo compréWent ahead and I bought it
Tomé un vuelo y me fuiGot a flight and I boarded
Voy en caminoI'm on my way

Ahora estoy en Londres, estoy solaNow I'm in London, I'm on my own
Estoy en una habitación de hotel, estoy solaI'm in a hotel room, I'm on my own
Y ahora estoy en Londres y estoy completamente solaAnd now I'm in London and I'm all alone
Estoy en una habitación de hotel, completamente solaI'm in a hotel room, I'm all on my own

Ahora soy una chica del West EndNow I'm a West End Girl
Ahora soy una chica del West EndNow I'm a West End Girl
Ahora soy una chica del West EndNow I'm a West End Girl
Una chica del West EndA West End Girl

Hola, ¿cómo estás? Te extrañoHi, how are you? I miss you
SíYeah
¿Eh?Huh?
SíYeah
CiertoRight
HumUm
Está bienOkay
BuenoWell
Quiero decir, no me hace sentir bienI mean, it doesn't make me feel great
BuenoWell
Si eso es lo que tienes que hacer, entoncesIf that's what you need to do, then
SupongoI guess
Bueno, ¿cómo, cómo va a funcionar?Well, how, how will it work?
¿Dónde?Where?
CiertoRight
Quiero decir, me pone muy triste, peroI mean, it makes me really sad, but
Ajá, ajáUhm, uhm
Ajá, ajáUhm, uhm
No, estoy bien, estoy bien, soloNo, I'm, I'm fine, I'm fine, I just
Solo quiero, quiero que seas felizI just, I want, I want you to be happy
Está bienOkay
Está bien, hablo contigo más tardeOkay, I'll speak to you later
Te amoI love you
AdiósBye