Blue Blades

Cuchillas Azules

Blue Blades

Cuchillas azules, más afiladas que cuchillos, bajo mis piesBlue blades, sharper than knives, beneath my feet
Raspan mi piel tan fina pero cortan tan profundoGraze my skin so fine but cuts so deep
Estoy desterrando, estoy a la derivaI am banishing, I am drifting
Eres tan difícil de encontrar, estás cambiando de formaYou're so hard to find, you are shapeshifting.

La sangre azul corre, me está dejandoBlue blood's running down, it's leaving me.
No hay pájaros cantando ahora, el cielo está vacíoThere's no bird singing now, the sky is empty.
No hay color en la escarcha, como en una pinturaNo color in the frost, just like a painting.
Una imagen de mi corazón que nadie se llevaA picture of my heart that no one's taking.

El cuerpo del pájaro azul yace y nadie lo lloraBlue bird's body lies and no one mourning.
Nada en sus ojos, sus plumas ondeandoNothing in his eyes, his feathers blowing.
El aire frío arde y con él viene una advertenciaThe cold air stings and with it comes a warning.
El viento gotea a través de la noche y mata la mañanaThe wind drips through the night and kills the morning.

La tierra está quieta, el frío no me afectaThe earth is still, the chill does not affect me.
Los sueños con dagas han terminado, que nadie me despierteThe daggered dreams are over, no one wake me.
Este sueño pesado nunca dejará de serThis heavy sleep will never cease to be.
La tierra está quieta, el frío no me afectaThe earth is still, the chill does not affect me.