Mi Pueblo Escuchame

Mein Dorf, hör mir zu

Mi Pueblo Escuchame

Mein Dorf, hör mir zu, was ich dir sagen willMi pueblo escúchame lo que voy a decirte
Es wird nur eine Minute dauern, wenn du gehen musstSolo será un minuto si tienes que irte
Ich will, dass du nichts sagst, hör einfach zuNo quiero digas nada simplemente escucha
Entschuldige, wenn ich dich irgendwann unterbrechePerdona si en algún momento te interrumpa
Heute vor 2000 Jahren wurde ich gekreuzigtHoy hace 2000 mil años fui crucificado
Mein Körper wurde bespuckt und blutendMi cuerpo escupido y ensangrentado
Ich trug all deine Schuld an meiner SeiteLleve todas tus culpas sobre mi costado
Um dir das ewige Leben als Geschenk zu gebenPara darte la vida eterna como un regalo

Und heute kommen Fragen aufY hoy surgen preguntas
Warum hörst du mir nicht zu?¿Por qué no me escuchas?
Warum siehst du mich nicht an?¿Por qué no me miras?
Warum umarmst du mich nicht?¿Por qué no me abrazas?
Die Heuchelei hat deinen Verstand verblendetLa hipocresía a cegado tu mente
Und du sagst, dass du mich liebstY dices que me amas

Du bist sehr stark in deinen Argumenten gewordenTe has hecho muy fuerte en tus razonamientos
Hast meine Herrlichkeit gegen deine Gefühle eingetauschtHas cambiado mi gloria por tus sentimientos
Manchmal komme ich nachts und wecke dichA veces por las noches vengo y te despierto
Aber es ist dir nicht mehr wichtig, mit mir zu redenPero ya no te importa hablarme un momento
Du redest die ganze Zeit über belanglose DingeTe pasas todo el tiempo hablando cosas vanas
Wenn das Fernsehen und die Moden nur ablenkenSi la televisión las modas solo afanan
Du hast die Heiligkeit verloren, die in dir leuchteteHas perdido la santidad que en ti brillaba
Du weißt mehr über Seifenopern als über mein WortSabes más de novelas que de mi palabra

Mein Verlangen ist, dich zu nutzen, um meine Herrlichkeit zu zeigenMi anhelo es usarte que muestres mi gloria
Dich mit Salbung zu füllen, die deinen Becher überfließen lässtLlenarte de unción que rebose tu copa
Dass du die Welt veränderst, jedes Mal, wenn du sprichstQue cambies al mundo cada vez que hables
Denn die Zeit läuft ab, sie läuft abPues el tiempo se agota se agota

Erinnere dich, als du nicht in meinen Armen warstRecuerda cuando no estabas en mis brazos
Weintest du wie ein hungriges, barfüßiges KindLlorabas como un niño hambriento y descalzo
In Zeitlupe kamen wir zusammenEn cámara lenta tú y yo nos juntamos
Die Tränen fielen, tanzend in einer PfützeLas lágrimas caían bailando en un charco
Ich gab dir ein neues Leben, öffnete dir neue TürenTe di una nueva vida, te abrí nuevas puertas
Füllte dein Herz, indem ich die Traurigkeiten löschteLlené tu corazón borrando las tristezas
Heute sagst du, dass du deine Koffer gepackt hastHoy dices que ya tienes hechas tus maletas
Du gehst in die Welt, egal was passiertTe vas al mundo no importa que suceda

Du kannst nicht leugnen, ich war immer bei dirNo puedes negar siempre estuve contigo
Ich hoffe, wenn du zurückkommst, bin ich nicht gegangenOjalá que si vuelves yo no me haya ido
Dann wird es zu spät seinEntonces será demasiado tarde
Und du wirst mich nicht finden könnenY no podrás encontrarme

Deine Wangen werden vom Weinen nach mir abgenutzt seinTus mejillas se gastaran de llorar por mí
Wenn du dich an die Momente mit mir erinnerstCuando recuerdes los momentos junto a ti
Deine Wangen werden vom Weinen nach mir abgenutzt seinTus mejillas se gastaran de llorar por mí
Wenn du dich an die Momente mit mir erinnerstCuando recuerdes los momentos junto a ti

Komm zurück zu mir, zu mirRegresa a mi a mi
Komm zurück zu mir, zu mirRegresa a mi a mi
Komm zurück zu mir, zu mirRegresa a mi a mi
Komm zurück zu mir, zu mirRegresa a mi a mi