Mi Pueblo Escuchame

Mijn Dorp, Luister Naar Mij

Mi Pueblo Escuchame

Mijn dorp, luister naar wat ik je ga zeggenMi pueblo escúchame lo que voy a decirte
Het duurt maar een minuut als je moet gaanSolo será un minuto si tienes que irte
Zeg niets, luister gewoon evenNo quiero digas nada simplemente escucha
Sorry als ik je op een moment onderbreekPerdona si en algún momento te interrumpa
Vandaag, 2000 jaar geleden, werd ik gekruisigdHoy hace 2000 mil años fui crucificado
Mijn lichaam bespuugd en vol bloedMi cuerpo escupido y ensangrentado
Ik droeg al jouw zonden aan mijn zijdeLleve todas tus culpas sobre mi costado
Om je het eeuwige leven als een cadeau te gevenPara darte la vida eterna como un regalo

En vandaag komen de vragen opY hoy surgen preguntas
Waarom luister je niet naar mij?¿Por qué no me escuchas?
Waarom kijk je niet naar mij?¿Por qué no me miras?
Waarom omarm je me niet?¿Por qué no me abrazas?
De hypocrisie heeft je geest verblindLa hipocresía a cegado tu mente
En je zegt dat je van me houdtY dices que me amas

Je bent sterk geworden in je redeneringenTe has hecho muy fuerte en tus razonamientos
Je hebt mijn glorie verwisseld voor je gevoelensHas cambiado mi gloria por tus sentimientos
Soms kom ik 's nachts en wek ik jeA veces por las noches vengo y te despierto
Maar het doet er niet meer toe om even met me te pratenPero ya no te importa hablarme un momento
Je praat de hele tijd over onzinTe pasas todo el tiempo hablando cosas vanas
Als de televisie, de mode, die alleen maar afleidenSi la televisión las modas solo afanan
Je hebt de heiligheid verloren die in jou straaldeHas perdido la santidad que en ti brillaba
Je weet meer van romans dan van mijn woordSabes más de novelas que de mi palabra

Mijn verlangen is om je te gebruiken, dat je mijn glorie toontMi anhelo es usarte que muestres mi gloria
Je te vullen met zalving die je beker laat overstromenLlenarte de unción que rebose tu copa
Dat je de wereld verandert elke keer dat je spreektQue cambies al mundo cada vez que hables
Want de tijd raakt op, raakt opPues el tiempo se agota se agota

Vergeet niet toen je niet in mijn armen wasRecuerda cuando no estabas en mis brazos
Huilde je als een hongerig en blootsvoets kindLlorabas como un niño hambriento y descalzo
In slow motion kwamen jij en ik samenEn cámara lenta tú y yo nos juntamos
De tranen vielen dansend in een plasLas lágrimas caían bailando en un charco
Ik gaf je een nieuw leven, opende nieuwe deurenTe di una nueva vida, te abrí nuevas puertas
Vulde je hart en wist de verdriet wegLlené tu corazón borrando las tristezas
Vandaag zeg je dat je je koffers al hebt gepaktHoy dices que ya tienes hechas tus maletas
Je gaat de wereld in, het maakt niet uit wat er gebeurtTe vas al mundo no importa que suceda

Je kunt niet ontkennen dat ik altijd bij je wasNo puedes negar siempre estuve contigo
Ik hoop dat als je terugkomt, ik er niet meer benOjalá que si vuelves yo no me haya ido
Dan is het te laatEntonces será demasiado tarde
En kun je me niet meer vindenY no podrás encontrarme

Je wangen zullen slijten van het huilen om mijTus mejillas se gastaran de llorar por mí
Als je de momenten samen met mij herinnertCuando recuerdes los momentos junto a ti
Je wangen zullen slijten van het huilen om mijTus mejillas se gastaran de llorar por mí
Als je de momenten samen met mij herinnertCuando recuerdes los momentos junto a ti

Kom terug naar mij, naar mijRegresa a mi a mi
Kom terug naar mij, naar mijRegresa a mi a mi
Kom terug naar mij, naar mijRegresa a mi a mi
Kom terug naar mij, naar mijRegresa a mi a mi