20 (Twenty)

Veinte (Veinte)

20 (Twenty)

Un sol tardío se reúne
나는 한 늦은 햇살이
nareunhan neujeun haessari
Brillando a través de la ventana, cegador, sí
커튼 사이로 비쳐 눈부셔 yeah
keoteun sairo bichyeo nunbusyeo yeah
Entré al escenario oscuro
창문 틈새로 익숙한
changmun teumsaero iksukhan
Donde escuchaba una melodía familiar
멜로디는 같이 듣던 노래 네가 생각나
mellodin gati deutdeon norae nega saenggakna

Una flor bailando
춤추는 꽃잎 하나
chumchuneun kkoccip hana
Se eleva sobre mi hombro
엉켜 위에 내려와
eokkae wie naeryeowa
Como si me susurrara constantemente
내게 속삭이듯 자꾸 말을 걸어오는
naege soksagideut jakku mareul georeoone
Enamorarse de ti, amarte
사랑에 빠진 게 널 사랑하는 게
sarange ppajin ge neol saranghaneun ge
Todo parece encajar, sí
전부 티가 났나 봐 yeah
jeonbu tiga nassna bwa yeah

Oh 23 24 25
Oh 23 24 25
Oh 23 24 25
Ese tiempo que esperé ansiosamente
애타게 기다린 그 시간
aetage gidarin geu sigan
Quizás ¿Lo harías?
혹시 Would you
hoksi Would you
¿Serías mi novio?
Would you be my boyfriend
Would you be my boyfriend
Con palabras torpes y tímidas
장난스럽게 툭 하고 던진 말
jangnanseureopge tuk hago deonjin mal
¿Me estás escuchando?
듣고 있니
deutgo issni
Ven sin previo aviso y abrázame fuerte
모르게 와서 날 꼭 안아줘
mollae waseo nal kkok anajwo

Un espacio familiar
익숙한 공간
iksukhan gonggan
Te envuelve, te amo, oh te amo
너로 설레어 Love you Oh Love you
neoro seolleeo Love you Oh Love you
Tu dulce sonrisa
비슷한 단어를 골라
biseushan daneoreul golla
Detiene el tiempo, me sumerge en ti
둘러대다 멈춰 널 음
dulleodaeda meomchwo neol um
¿Qué debo decir?
뭐라 말할까
mwora malhalkka

Cuando un día se acabe
하루가 길어질 때
haruga gireojil ttae
Cuando la confusión aumente
무르익은 맘하질 때
mureumi manhajil ttae
No importa cuánto lo piense, no me siento incómoda
이것저것 물어봐도 어색하지 않게
igeosjeogeot mureobwado eosaekhaji anhge
Algún día, podré decir con una sonrisa
언젠가 웃으며 말할 수 있겠지
eonjenga useumyeo malhal su issgessji
Que quiero conocerte más
널 더 알고 싶다고
neol deo algo sipdago

Oh 23 24 25
Oh 23 24 25
Oh 23 24 25
Ese tiempo que esperé ansiosamente
애타게 기다린 그 시간
aetage gidarin geu sigan
Quizás ¿Lo harías?
혹시 Would you
hoksi Would you
¿Serías mi novio?
Would you be my boyfriend
Would you be my boyfriend
Con palabras torpes y tímidas
장난스럽게 툭 하고 던진 말
jangnanseureopge tuk hago deonjin mal
¿Me estás escuchando?
듣고 있니
deutgo issni
Ven sin previo aviso y abrázame fuerte
모르게 와서 날 꼭 안아줘
mollae waseo nal kkok anajwo

Un destino un poco más claro
좀 더 선명한 destiny
jom deo seonmyeonghan destiny
Desde un lugar oscuro
어두운 곳에서 더
eoduun goseseo deo

23 24 25
23 24 25
23 24 25
Tú y yo en aquel momento
달라스던 시간의 너와 나
dallassdeon siganui neowa na
En ese instante, me intrigaste
그쯤에 네가 궁금해져 나
geujjeume nega gunggeumhaejyeo na
Las estrellas brillan más cuanto más oscuro está
별은 지틀수록 빛이 나는걸
byeoreun jiteulsurok bicci naneungeol
Ven a mí, ahora ilumíname más
내게 온 너 이제 나를 더 밝혀줘
naege on neo ije nareul deo balkhyeojwo