Daydream

Dagdromen

Daydream

Toen we kinderen waren in de achtertuinWhen we were kids in the back yard
Speelden we astronauten en rocksterrenPlaying astronauts and rock stars
Niemand zei dat we moesten stoppenNo one told us to stop it
Noemden ons onrealistischCalled us unrealistic
En ineens ben je achttienThen suddenly you're eighteen
Ga je naar de universiteit voor je plan BGo to college for your plan b
Wat je wilt is te riskantWhat you want is too risky
Leef voor de weekenden en whiskeyLive for weekends and whiskey

We hebben allemaal deze grote ideeënWe all got these big ideas
Op een dag worden ze vervangen door angstenOne day they're replaced with fears
Hoe zijn we hier gekomen?How did we get here?

Lieverd, stop niet met je dagdroomDarlin' don't quit your daydream
Het is jouw leven dat je aan het maken bentIt's your life that you're making
Het is niet groot genoeg als het je niet de stuipen op het lijf jaagtIt ain't big enough if it doesn't scare the hell out of you
Als het je nerveus maaktIf it makes you nervous
Is het het waarschijnlijk waardIt's probably worth it
Waarom zou je het voor de slaap bewaren als je zou kunnenWhy save it for sleep when you could be
Leven in je dagdroomLiving your daydream

Eénendertig en serveert tafelsThirty-one waiting tables
Ze heeft de stem van een engelShe has the voice of an angel
Geen geld en geen machtOut of money and power
Ze zingt alleen onder de doucheShe only sings in the shower
Al deze dingen waarvan we zeggen dat we ze gaan doenAll these things we say we'll get to
Worden neergeslagen door de redenen om het niet te doenShot down by the reasons not to

Lieverd, stop niet met je dagdroomDarlin' don't quit your daydream
Het is jouw leven dat je aan het maken bentIt's your life that you're making
Het is niet groot genoeg als het je niet de stuipen op het lijf jaagtIt ain't big enough if it doesn't scare the hell out of you
Als het je nerveus maaktIf it makes you nervous
Is het het waarschijnlijk waardIt's probably worth it
Waarom zou je het voor de slaap bewaren als je zou kunnenWhy save it for sleep when you could be
Leven in je dagdroomLiving your daydream

Zo bang voor falen dat we niet durven te proberenSo scared of failure that we fail to try
Draaien om voordat de finishlijnTurnin' around before the finish line
Je moet even vallen voordat je kunt vliegenGotta fall for a minute before you can fly

Dus dagdroomSo daydream
Het is jouw leven dat je aan het maken bentIt's your life that you're making
Het is niet groot genoeg als het je niet de stuipen op het lijf jaagtIt ain't big enough if it doesn't scare the hell out of you
Als het je nerveus maaktIf it makes you nervous
Is het het waarschijnlijk waardIt's probably worth it
Waarom zou je het voor de slaap bewaren als je zou kunnenWhy save it for sleep when you could be
Leven in je dagdroomLiving your daydream

Waarom zou je het voor de slaap bewaren als je zou moetenWhy save it for sleep when you should be
Leven in je dagdroomLiving your daydream