Smallest Things

Kleinste Dingen

Smallest Things

Het zou nooit gaan werkenIt was never gonna work
De afstand was te grootDistance was too far
Vertrouwensproblemen en huurauto'sTrust issues and rental cars
Je gaat nooit veranderenYou are never gonna change
Ik heb er genoeg vrede mee gemaaktI made peace with it enough
Maar soms komt het weer naar bovenBut sometimes it comes up

Het volgende wat ik weetNext thing I know
Ik ben daar in dat duistere café in San DiegoI'm there at that dive bar in San Diego
En zie je gezicht door de sigarettenrookAnd seeing your face through the cigarette smoke
En ik haat het dat ik je bijna wil laten wetenAnd I hate that I almost want you to know

Lipstickvlekken op een kristallen glasLipstick stains on a crystal glass
Soms mis ik het verleden een beetjeSometimes I kinda miss the past
Gouden kettingen, oude geur, is het niet triest?Gold chains, old spice, ain't it sad?
De kleinste dingen brengen me altijd terugThe smallest things always take me back

Waar ik ook ga, met wie ik ook benNo matter where I go, no matter who I'm with
De kleinste dingen brengen me altijd terugThe smallest things always take mе back
Na al deze tijd heb ik er meer van nodigAfter all this time, I need more of it
De kleinste dingen brengen me altijd terugThе smallest things always take me back

Ja, we wilden verschillende dingenYeah, we wanted different things
Jouw dromen streden met die van mijYour dreams fought with mine
Was niet bereid om compromissen te sluitenWasn't willing to compromise
Ja, we hebben constant ruzie gemaaktYeah, we argued constantly
Maar soms vraag ik me af hoeBut sometimes I wonder how
Anders het nu zou zijnDifferent it would be now

Het volgende wat ik weetNext thing I know
Ik ben daar in dat duistere café in San DiegoI'm there at that dive bar in San Diego
En zie je gezicht door de sigarettenrookAnd seeing your face through the cigarette smoke
En ik haat het dat ik je bijna wil laten wetenAnd I hate that I almost want you to know