Un Signe de Toi

Una Señal de Ti

Un Signe de Toi

He recolectado el silencio a través de mi debilidadJ'ai récolté le silence de par ma faiblesse
Ya lejos la presencia de esas palabrasDéjà loin la présence de ces mots
En mi fortaleza espero ser liberadoDans ma forteresse j'attends qu'on me délivre
Por un placer cegado por la belleza de un almaPar un plaisir aveuglé par la beauté d'une âme
Me siento alejado por un puñado de segundosJe me sans m'éloigné par poignée de seconde
Aunque para ti ya estoy lejosMême si pour toi je suis déjà loin

Dame una señal de tiDonne moi un signe de toi
Y si te dueleEt si sa te fait mal
Me conformaré con recuerdosJe me contenterais de souvenir
Fingir una sonrisaFaire semblant de sourire

Tengo conciencia de haber condenado añosJ'ai conscience d'avoir condamné des année
Y de haber perdido tu confianzaEt d'avoir perdu ta confiance
Es la sentencia de mi juicioC'est la sentence de mon jugement
¿Podrás perdonarme el camino tomado?Pourra tu me pardonner le chemin emprunté
Pero tu presencia en mí está arraigadaMais ta présence en moi est encré
Aunque para ti la mía ya esté borradaMême si pour toi la mienne est déjà effacé