23 Et Mille Pensée

23 y Mil Pensamientos

23 Et Mille Pensée

Espero renacer a unos metros de tiJ'espère renaître quelques mètre près de toi
Para no tener que huirPour ne pas avoir à m'enfuir
Y no tener que sufrir másEt ne plus avoir à souffrir
Este lazo tan fuerte es como un acuerdoCe lien si fort est comme un accord
Cuerpo a cuerpo, cara a caraCorps à corps, face à face
Sin tener que imaginarteSans avoir à t'imaginer
Existir, tocar el sueño con la punta de los dedosExister, toucher le rêve du bout du doigt
Solo una vez, y dormir con ligerezaRien qu'une foi, et m'endormir le poids léger

23 el día D23 le jour J
23 mil te amo23 milles je t'aime
23 mil lloran y sonríen23 milles pleurent et sourire
23 meses, el año23 mois, l'année
y mil pensamientoset milles pensées

Más allá de las palabras, del sueño, de las esperanzasAu-delà des mots, du rêve, des espérances
Las experiencias me jugaron una mala pasadaLes expériences m'ont joué des tours
Uno piensa que ha terminado peroOn se dit que c'est finit mais
No se puede controlar las obsesionesOn ne contrôle pas ses obsessions
Siempre hay una excepciónil y a toujours une exception