Nightmares

Pesadillas

Nightmares

Hey, heyHey, hey
DespiertaWake up
Una nueva aventura nos esperaA new adventure lies ahead of us
Hey, heyHey, hey
¿Recuerdas la cueva que encontramos ayer?Remember that cave we found yesterday?
¿Empacaste nuestras espadas y linternas?Did you pack our swords and lanterns?
Porque creo que hay algo viviendo aquí'Cause I think there's something living in here
No es que tenga miedo ni nadaNot that I'm scared or anything
Pero creo que vi algo allá arribaBut I think I saw something up there

Si una vista aterradora viene mordiendo, como un demonioIf a scary sight comes biting, like a fiend
Yo me pondré de pie y lucharéI will stand and fight
Sí, puedes contar conmigoYeah, you can count on me
Te protegeré de esteI will protect from this
Mundo oscuro, oscuro, oscuro, oscuroDark, dark, dark, dark

¡Mundo!World!
Lleno de mentirasFull of lies
¿Pensaste que podrías enfrentarte a nosotros?Did you think you could rise against us?
¿No sabes quiénes somos? ¿Somos?Don't you know who we a-are? A-are?
Somos las luces que se atreven aWe are the lights who dare to
Brillar en las miradas de las pesadillasShine in the sights of nightmares
Por ti, por la verdad, por la esperanza, por el amorFor you, for truth, for hope, for love

Pobre criatura, mordida y sangrandoPoor little creature, bitten and bleeding
No pierdas la esperanzaDon't give up hope
Te envolveré y te llevaré a un lugar seguroI'll wrap you up and take you to safety
No pierdas la esperanzaDon't give up hope
Luchamos contra el demonio que te atacóWe fought the demon that had attacked you
Por favor descansa y sanaPlease rest and heal m-mm
Quiero salvarteI want to save you
Por favor déjame salvartePlease let me save you
No pierdas la esperanzaDon't give up hope

Hey, heyHey, hey
Este lugarThis place
Es un poco aterrador pero estará bienIt's kinda scary but it'll be okay
Hermano mayor, te dejaré ir primeroBig bro, I'll let you go first
Y ser mi escudoAnd be my shield

¿Empacaste nuestras pociones de Mana?Did you pack our Mana potions?
Porque hay algo malvado viviendo aquíCause there's something evil living in here
No, no es que tenga miedo ni nadaNot, not that I'm scared, or anything
Pero creo que es bueno estar preparadoBut I think it's good to be prepared

Si una vista aterradora viene mordiendo, como un demonioIf a scary sight comes biting, like a fiend
Yo me pondré de pie y lucharéI will stand and fight
Sí, puedes contar conmigoYeah, you can count on me
Te protegeré de esteI will protect from this
Mundo oscuro, oscuro, oscuro, oscuroDark, dark, dark, dark

¡Mundo!World!
Lleno de mentirasFull of lies
¿Pensaste que podrías enfrentarte a nosotros?Did you think you could rise against us?
¿No sabes quiénes somos? ¿Somos?Don't you know who we a-are? A-are?
Fuimos los débiles que se atrevieron aWe were the weak who dared to
Enfrentar un mar de pesadillasTake on a sea of nightmares
Protegiendo la esperanza y los sueños de todosProtecting hope and dreams for all

¿Qué tenemos aquí, pequeños?What have we here, little ones?
¿Realmente pensaron que podrían derrotarme?Did you really think that you could defeat me?
Veo con mis grandes ojos rojosI spy with my big red eyes
Un festín para mí en esplendor juvenilA feast for me in youthful splendor

No te dejaré hacerlo, ni siquiera te dejaré intentarloI won't let you do it, I won't even let you try
Puede que tenga miedo, y puede que solo lloreI might be scared, and I might just cry
Pero me pondré de pie, y lucharéBut I will stand, and I will fight
No permitiré que nos quites la vidaI will not let you take our lives away

Pero ahora que los atrapé en esta cuevaBut now that I've caught you in this cave
Nada de lo que digan cambiará su destinoNothing you say will change your fate
Han perdidoYou've lost
Están condenadosYou're doomed
Están aquí para quedarseYou're here to stay
Los dos no pueden escaparThe two of you cannot escape

Hermano mayorBig brother
¿Qué debemos hacer?What should we do?

Y-yo no séI-I don't know
Pero definitivamente saldremos de este lugarBut we're definitely getting out of this place

¡Sí! Tiene que haber una salida en algún lugarYea! There has to be an exit somewhere

Espera, ¿escuchas eso?Wait, do you hear that?

¡Sí! ¡Es la criatura que salvamos!Yea! It's the creature we saved!

¡Wow, y hayWow, and there's a
¡Y hay un montón de ellos!And there's a ton of them!
¡Hay un ejército entero!There's an entire army!

¡Están aquí para ayudarnos!They're here to help us!
¡Deberíamos luchar también!We should fight too!

¡Mundo!World!
Lleno de mentirasFull of lies
¿Pensaste que podrías enfrentarte a nosotros?Did you think you could rise against us?
¿No sabes quiénes somos? ¿Somos?Don't you know who we a-are? A-are?
Somos los valientes que se atreven aWe are the kind who dare to
Luchar y desafiar las pesadillasFight and defy the nightmares
Protegiendo la esperanza y los sueños de todosProtecting hope and dreams for all

Hey, heyHey, hey
DespiertaWake up
Una nueva aventura nos esperaA new adventure lies ahead of us
Hey, heyHey, hey
DespiertaWake up

LilyLily
Vista aterradoraScary sight
Viene mordiendo, como un demonioComes biting, like a fiend
¿Empacaste nuestras espadas y linternas?Did you pack our swords and lanterns?
Me pondré de pie y lucharéI will stand and fight
Porque creo que hay algo viviendo aquí'Cause I think there's something living in here
Sí, puedes contar conmigoYeah, you can count on me

Te protegeré de esta oscuridadI will protect you from this dark

Hey, heyHey, hey
DespiertaWake up