Hark, An Open Channel

Escucha, un canal abierto

Hark, An Open Channel

Colocado en 'ludesHopped up on 'ludes
Baja a tu asiento favoritoGet down in your favorite seat
El canal está encendido, está sucediendoThe channel's coming on, it's goin' on
Hasta que el canal ya no estéUntil the channel is no more
Baja la ventanaRoll the window down
Respira el dulce concretoTake in the sweet concrete
El nivel de comodidad es un poco irresponsableThe goin' rate of comfort is a mild irresponsible

No es ninguna drogaIt ain't no drug
No es gran cosaAin't much of anything
Una coalición floja construida para alimentar al sistemaA slack coalition built to feed the establishment

Anillos de latón sin cafeínaCaffeine free brass rings
Maquetas de DCScale models of DC
Entregadas diariamente para mantener los corazones queridos en alertaDelivered daily to keep dear hearts on warning
(da dum, da dum)(da dum, da dum)

Así que regala lo que se puede venderSo give away what can be sold
La luz siempre está encendida, el café nunca está fríoThe light is always on, the coffee's never cold
No necesitas comer cuando te atiborras de puro rellenoYou don't need to eat when you shovel in pure filler

El comedor de las estrellas siempre te alimentaráThe diner of the stars will ever feed you
Esa zanahoria en tu boca es la verdadera asesinaThat carrot in your mouth's the real killer
Sí, el pelador de vegetalesYes, the vegetable peeler

En Central Park y en Manhattan BeachIn Central Park and on Manhattan Beach
Seleccionando a los niños para una prueba de sabor,Pickin' out the children for a taste test,
¿Cuál Coca-Cola sabe mejor?Which Coke tastes the best?
El producto es amor, produciendo un sueño más profundoProduct is love, producing deeper sleep
Despertar fue un infierno, podemos mejorarlo,Waking up was hell, we can make it well,
Sabes, como una almohadaYou know, like a pillow

De kukul khan, kukul khan, ¿podríasOf kukul khan, kukul khan, could you
Realmente sostenerme?Really float me?
Kukul khan, kukul khan, ¿podríasKukul khan, kukul khan, could you
Realmente sostenerme?Really float me?