Who Is Moving?

¿Quién se está moviendo?

Who Is Moving?

Oye amigo, sé que puedes escribirHey man I know you can write
Pero estás desperdiciando papel ahoraBut you're just wasting paper now
Puedes quedarte despierto toda la nocheYou can stay up all night
Y nunca verías tu alma en el papel de todos modosAnd you'd never see your soul on paper anyhow

No quieres morir soloYou don't want to die alone
Treinta y tres y viviendo con tu madreThirty-three and living with your mother
Vamos, sal afuera porque afuera está y estás adentroC'mon get outside coz it's outside and you're in

Porque no te estás mudando hacia mí amigoCoz you ain't movin' in on me friend

Múdate aquí y me mudaré allá y compararemos las líneas costerasMove here and I'll move there and we'll compare the coast lines
Toma notas cuidadosamenteTake notes carefully
Estar hastiado no nos ayudaBeing jaded doesn't help us
Porque necesitamos descubrirCoz we need to find
Si todos mueren solosIf everybody dies alone
¿Y todos aquí ahora tienen una madre?And everybody here now has a mother?
Porque he visto algunos tipos muy extrañosCoz I have seen some very strange types
Pero ahora todos parecen muy amigablesBut they all now seem very friendly

Y ahora te has enredado en algo espesoAnd now you've been caught up in thick
Que olvidas lo que necesitasThat you forget which you need
Hablando sin parar sobre la triste condición del céspedGoing on and on about the sad condition of the lawn
Pero el perezoso no puede ponerse de pieBut lazy can't get to his feet
Y con tu mente decididaAnd with your mind made up
Cualquier día podría ser tu libroAny day could be your book

Oye amigo, sé que estás bienHey man, I know you're alright
Nos reuniremos más tardeWe'll get together later
Colgaremos aquí y colgaremos alláWe'll hang here and hang some there
Colaboraremos en libros sobre explorar la naturalezaCollaborate on books about exploring nature
Cómo no morir soloHow not to die alone
Escribiendo cartas ingeniosas para divertir a nuestras madresClever letter writing to amuse our mothers
Porque hay afuera y luego aquí es afueraCoz there is outside and then here is outside