Karasu y Hiori (Blue Lock) - Alas de Escarcha (part. Jhorzkov)

Crows and Hiori (Blue Lock) - Frost Wings (feat. Jhorzkov)

Karasu y Hiori (Blue Lock) - Alas de Escarcha (part. Jhorzkov)

Destination number two, none of that matters if you're good like meDestino número dos, nada de eso importa si eres bueno como yo
Or like me, keeping controlO como yo, manteniendo el control
If I score, there won't be a pass, understand your positionSi yo marco no habrá paso, entiendan su posición
I glide on this rink, my skills as an artistPatino sobre esta pista, mis dotes de artista
Surely sweeten your view with my gameSeguro que endulzan con mi juego su vista
The edges don't matter, because as long as I attend and existNo importan las aristas, porque mientras yo asista y exista
I’ll surely dominate being the biggest selfish, becauseSeguro arrasa siendo el más grande egoísta, pues

This time I won’t beat around the bushEsta vez no me pongo con rodeos
I color the map a deep blueEl mapa de un azul hondo coloreo
From passes to combos with volleysDesde pase hasta combo con voleo
I see it, I see it, I see itLo veo, lo veo, lo veo yo
If they bring the devil himselfSi me traen al mismo diablo
I’ll dance with him right awayDe una me lo bailo
On the frozen fieldSobre el campo helado
You want to take this duel¿Quieres llevar este duelo
Running on the iceCorriendo en el hielo
But I won’t slipPero yo no resbalo
Because I play on my turfPorque juego en mi terreno
So calm that I won’t stop even ifTan sereno que no freno ni aunque
You come burningVengas ardiendo
The supposed final bossEl supuesto jefe final
Will regret todayHoy se arrepentirá
Because his player has returnedPues su player ha vuelto
But this time in a selection duelPero esta vez en un duelo de selecciones
I’ll enter even if the goalie gets in my wayEntro aún si el portero se me interpone
UhUh
And this isn’t to put pressure on youY esto no es por meterte presiones
UhUh
The passes turn into goalsLos pases se convierten en goles
They’re just sculpturesSolo son esculturas
When they collide with my bodyCuando chocan con mi cuerpo
What my eyes calculateLos que mis ojos calculan
Is what ends up beingEs lo que termina siendo
There’s no better way to throw out the trashNo hay mejor forma de sacar fuera la basura
Than collaborating with the crowsQue colaborando con los cuervos

ColdFrío
I leave everyone on the fieldDejo a todos en el campo
And if I follow youY si te sigo
That flight won’t just be mine anymoreEse vuelo ya no será solo mío
The enemy and the fate won’t matterNo importará el enemigo ni el destino
If you improve with meSi mejoras tú conmigo
We’re differentSomos distintos
Masters of the rhythmDueños del ritmo
Changing what’s written, great by instinctCambiando lo escrito, grandes por instinto

If the team needs order in the midfieldSi el equipo ocupa orden en el medio centro
CallLlama
CallLlama
CallLlama
CallLlama

To their reliable crowA su confiable cuervo
If fate, or whatever, puts us in a bindSi el destino, o lo que sea, nos mete en predicamentos
CalmCalma
CalmCalma
CalmCalma
CalmCalma

I present myselfMe presento
I make the decisions while others say: Oh, shitYo tomo las decisiones mientras otros dicen: Oh, shit
But if the fools don’t cooperate, it’s toughPero si los tontos no cooperan es difícil
And of course, the best tool of the uselessY claro que la mejor herramienta del inútil
Is to talk and cry when they can’t, but you canEs hablar y llorar cuando ellos no pueden, pero tú sí
I control the whole midfieldTodo el medio yo controlo
When I take the ballCuando el balón lo tomo
I form myself in that chaosEntre ese caos me formo
And I’ll make flyY haré volar
Anyone whoA todo aquel
HasQue
LevelTenga nivel
GoodBien
What’s the key¿Qué la clave
WhoQuién
Will stop my flightMi vuelo detendrá
EveryCada
Scavenger is my weaponCarroñero es mi arma
Gathering my flockJuntando a mi bandada
Lion or demon, any means to the podiumLeón o demonio, cualquier medio para el podio
CallLlama
And I don’t care about the priceY no me importa el precio
Even to be second, you gotta be a geniusHasta para ser segundo ocupa ser un genio
I enter slowEntro y lento
From the centerDesde el centro
Waiting for the moment to strike deep insideEspero el momento para picar bien adentro

ColdFrío
I leave everyone on the fieldDejo a todos en el campo
And if I follow youY si te sigo
That flight won’t just be mine anymoreEse vuelo ya no será solo mío
The enemy and the fate won’t matterNo importará el enemigo ni el destino
If you improve with meSi mejoras tú conmigo
We’re differentSomos distintos
Masters of the rhythmDueños del ritmo
Changing what’s written, great by instinctCambiando lo escrito, grandes por instinto

NoNo
NoNo
I won’t be in the shadows anymoreYa no estaré en las sombras
No, never againNu-, nunca más
So look closelyAsí que miren bien
I’ll be the rival to beatSeré el rival a vencer
Because there’s nothing I can’t overcomePues ya no existe nada que no pueda superar

To everyone, bossA todos, boss
I control easilyFácil controlo
I’m overpoweredChetado voy
No wayNi cómo
To fall beforeCaer ante
So many conesTanto cono
I know we’ll find a waySé que hallaremos el modo

To become whoDe llegar a ser quién
Can give that levelSí le dé ese nivel
To the selection thatA la selección que
Deserves that throneMerece ese trono
We’ll be the systemSeremos el sistema
ThatAquel
Reaches the top and everything will be shoulder to shoulderQue alcance a la cima y todo será codo a codo

ColdFrío
I leave everyone on the fieldDejo a todos en el campo
And if I follow youY si te sigo
That flight won’t just be mine anymoreEse vuelo ya no será solo mío
The enemy and the fate won’t matterNo importará el enemigo ni el destino
If you improve with meSi mejoras tú conmigo
We’re differentSomos distintos
Masters of the rhythmDueños del ritmo
Changing what’s written, great by instinctCambiando lo escrito, grandes por instinto