Karasu y Hiori (Blue Lock) - Alas de Escarcha (part. Jhorzkov)

Karasu et Hiori (Blue Lock) - Ailes de Givre (feat. Jhorzkov)

Karasu y Hiori (Blue Lock) - Alas de Escarcha (part. Jhorzkov)

Destin numéro deux, rien de tout ça n'a d'importance si t'es bon comme moiDestino número dos, nada de eso importa si eres bueno como yo
Ou comme moi, gardant le contrôleO como yo, manteniendo el control
Si je marque, il n'y aura pas de passage, comprenez leur positionSi yo marco no habrá paso, entiendan su posición
Je glisse sur cette piste, mes talents d'artistePatino sobre esta pista, mis dotes de artista
Sûr que mon jeu embellit leur vueSeguro que endulzan con mi juego su vista
Peu importe les angles, parce que tant que je suis là et que j'existeNo importan las aristas, porque mientras yo asista y exista
Je vais tout déchirer en étant le plus grand égoïste, carSeguro arrasa siendo el más grande egoísta, pues

Cette fois, je ne tourne pas autour du potEsta vez no me pongo con rodeos
Je colorie la carte d'un bleu profondEl mapa de un azul hondo coloreo
Des passes jusqu'aux combos avec voléeDesde pase hasta combo con voleo
Je le vois, je le vois, je le voisLo veo, lo veo, lo veo yo
Si on me ramène le diableSi me traen al mismo diablo
Je vais le danserDe una me lo bailo
Sur le terrain geléSobre el campo helado
Tu veux mener ce duel¿Quieres llevar este duelo
En courant sur la glaceCorriendo en el hielo
Mais moi, je ne glisse pasPero yo no resbalo
Parce que je joue sur mon terrainPorque juego en mi terreno
Tellement serein que je ne freine même pas, même siTan sereno que no freno ni aunque
Tu viens enflamméVengas ardiendo
Le prétendu boss finalEl supuesto jefe final
Aujourd'hui, il va le regretterHoy se arrepentirá
Car son joueur est de retourPues su player ha vuelto
Mais cette fois, dans un duel de sélectionsPero esta vez en un duelo de selecciones
J'entre même si le gardien se met en traversEntro aún si el portero se me interpone
UhUh
Et ce n'est pas pour te mettre la pressionY esto no es por meterte presiones
UhUh
Les passes se transforment en butsLos pases se convierten en goles
Ce ne sont que des sculpturesSolo son esculturas
Quand elles heurtent mon corpsCuando chocan con mi cuerpo
Ce que mes yeux calculentLos que mis ojos calculan
C'est ce qui finit par êtreEs lo que termina siendo
Il n'y a pas de meilleure façon de sortir les poubellesNo hay mejor forma de sacar fuera la basura
Que de collaborer avec les corbeauxQue colaborando con los cuervos

FroidFrío
Je laisse tout le monde sur le terrainDejo a todos en el campo
Et si je te suisY si te sigo
Ce vol ne sera plus seulement le mienEse vuelo ya no será solo mío
Peu importe l'ennemi ni le destinNo importará el enemigo ni el destino
Si tu t'améliores avec moiSi mejoras tú conmigo
Nous sommes différentsSomos distintos
Maîtres du rythmeDueños del ritmo
Changeant ce qui est écrit, grands par instinctCambiando lo escrito, grandes por instinto

Si l'équipe a besoin d'ordre au milieuSi el equipo ocupa orden en el medio centro
AppelleLlama
AppelleLlama
AppelleLlama
AppelleLlama

Son corbeau fiableA su confiable cuervo
Si le destin, ou quoi que ce soit, nous met dans des pétrinsSi el destino, o lo que sea, nos mete en predicamentos
CalmeCalma
CalmeCalma
CalmeCalma
CalmeCalma

Je me présenteMe presento
Je prends les décisions pendant que d'autres disent : Oh, merdeYo tomo las decisiones mientras otros dicen: Oh, shit
Mais si les idiots ne coopèrent pas, c'est difficilePero si los tontos no cooperan es difícil
Et bien sûr que le meilleur outil de l'inutileY claro que la mejor herramienta del inútil
C'est de parler et pleurer quand eux ne peuvent pas, mais toi siEs hablar y llorar cuando ellos no pueden, pero tú sí
Je contrôle tout le milieuTodo el medio yo controlo
Quand je prends le ballonCuando el balón lo tomo
Entre ce chaos, je me formeEntre ese caos me formo
Et je ferai volerY haré volar
Tout celui quiA todo aquel
AQue
Le niveauTenga nivel
BienBien
Qu'est-ce qui est la clé¿Qué la clave
QuiQuién
Arrêtera mon volMi vuelo detendrá
ChaqueCada
Charognard est mon armeCarroñero es mi arma
Rassemblant ma bandeJuntando a mi bandada
Lion ou démon, n'importe quel moyen pour le podiumLeón o demonio, cualquier medio para el podio
AppelleLlama
Et je me fous du prixY no me importa el precio
Même pour être deuxième, il faut être un génieHasta para ser segundo ocupa ser un genio
J'entre et lentementEntro y lento
Depuis le centreDesde el centro
J'attends le moment pour piquer bien à l'intérieurEspero el momento para picar bien adentro

FroidFrío
Je laisse tout le monde sur le terrainDejo a todos en el campo
Et si je te suisY si te sigo
Ce vol ne sera plus seulement le mienEse vuelo ya no será solo mío
Peu importe l'ennemi ni le destinNo importará el enemigo ni el destino
Si tu t'améliores avec moiSi mejoras tú conmigo
Nous sommes différentsSomos distintos
Maîtres du rythmeDueños del ritmo
Changeant ce qui est écrit, grands par instinctCambiando lo escrito, grandes por instinto

NonNo
NonNo
Je ne serai plus dans l'ombreYa no estaré en las sombras
Nu-, jamais plusNu-, nunca más
Alors regardez bienAsí que miren bien
Je serai le rival à battreSeré el rival a vencer
Car il n'existe plus rien que je ne puisse surmonterPues ya no existe nada que no pueda superar

À tous, bossA todos, boss
Je contrôle facilementFácil controlo
Je suis cheatéChetado voy
Même pas moyenNi cómo
De tomber devantCaer ante
Tant de cônesTanto cono
Je sais qu'on trouvera le moyenSé que hallaremos el modo

D'arriver à être celuiDe llegar a ser quién
Qui donnera ce niveauSí le dé ese nivel
À la sélection quiA la selección que
Mérite ce trôneMerece ese trono
Nous serons le systèmeSeremos el sistema
CeluiAquel
Qui atteindra le sommet et tout sera côte à côteQue alcance a la cima y todo será codo a codo

FroidFrío
Je laisse tout le monde sur le terrainDejo a todos en el campo
Et si je te suisY si te sigo
Ce vol ne sera plus seulement le mienEse vuelo ya no será solo mío
Peu importe l'ennemi ni le destinNo importará el enemigo ni el destino
Si tu t'améliores avec moiSi mejoras tú conmigo
Nous sommes différentsSomos distintos
Maîtres du rythmeDueños del ritmo
Changeant ce qui est écrit, grands par instinctCambiando lo escrito, grandes por instinto