Navigate (항해)

Navegar (항해)

Navigate (항해)

Frente a mí, las olas bravas
눈앞에 거치른 파도가
nunape geochireun padoga
¿Me tragarán? A veces tengo miedo
나를 삼킬까 때론 두려워
nareul samkilkka ttaeron duryeowo
Ese mar tan inmenso
그토록 드넓은 바다가
geutorok deuneolbeun badaga
Desde cuándo se ve tan desolado
언제부터 인가 처량해 보여
eonjebuteo in-ga cheoryanghae boyeo

Sí, ¿y qué?
그래, 아무렴 어때
geurae, amuryeom eottae
Si me derrumbo, ¿y qué?
무너지면 어때
muneojimyeon eottae
No hay necesidad de huir, solo hay que enfrentar
피할 필요 없어 그저 맞서면 돼
pihal piryo eopseo geujeo matseomyeon dwae

A mi camino (whoa)
나의 길로 (whoa)
naui gillo (whoa)
Más allá del horizonte
수평선 저기 너머로
supyeongseon jeogi neomeoro
Siguiendo el camino de la luz del sol que me ilumina
나를 비춰 내리는 저 햇살의 길 따라
nareul bichwo naerineun jeo haetsarui gil ttara

Volaré lejos
날아 저 멀리로
nara jeo meolliro
Aunque una tormenta feroz me cubra
거센 폭풍이 덮쳐도
geosen pokpung-i deopchyeodo
Siguiendo el camino de la luz de la luna que vigila la noche
밤을 지켜 떠있는 저 달빛의 길 따라
bameul jikyeo tteoinneun jeo dalbichui gil ttara
Con más firmeza abriré mis alas, con valor inquebrantable
더 당당히 날개를 펴 굳센 용기로
deo dangdanghi nalgaereul pyeo gutsen yonggiro
Un viaje sin fin
끝없는 항해
kkeuteomneun hanghae

¿Cuánto más
앞으로 얼마나 더 많은
apeuro eolmana deo maneun
Las mareas me sacudirán?
밀물과 썰물이 나를 흔들까?
milmulgwa sseolmuri nareul heundeulkka?

Sí, ¿y qué?
그래 아무렴 어때
geurae amuryeom eottae
Si retrocedo, ¿y qué?
물러나면 어때
mulleonamyeon eottae
Hasta el viento fuerte está de mi lado
거센 저 바람조차 나의 편인데
geosen jeo baramjocha naui pyeoninde

A mi camino (whoa)
나의 길로 (whoa)
naui gillo (whoa)
Más allá del horizonte
수평선 저기 너머로
supyeongseon jeogi neomeoro
Siguiendo el camino de la luz del sol que me ilumina
나를 비춰 내리는 저 햇살의 길 따라
nareul bichwo naerineun jeo haetsarui gil ttara

Volaré lejos
날아 저 멀리로
nara jeo meolliro
Aunque una tormenta feroz me cubra
거센 폭풍이 덮쳐도
geosen pokpung-i deopchyeodo
Siguiendo el camino de la luz de la luna que vigila la noche
밤을 지켜 떠있는 저 달빛의 길 따라
bameul jikyeo tteoinneun jeo dalbichui gil ttara
Con más firmeza abriré mis alas, con valor inquebrantable
더 당당히 날개를 펴 굳센 용기로
deo dangdanghi nalgaereul pyeo gutsen yonggiro
Hacia la isla de los sueños
꿈의 섬을 향해
kkumui seomeul hyanghae

Aunque me hunda y me pierda
또 가라앉아 헤매도
tto gara-anja hemaedo
Al final de esta larga lucha, aunque esté lleno de heridas
긴 싸움의 끝에 상처투성인 나일지라도
gin ssaumui kkeute sangcheotuseong-in nailjirado
Seguiré volando, más libre
날아가 더 자유롭게
naraga deo jayuropge

Las gotas de sudor de la victoria
뜨거운 승리의 땀방울
tteugeoun seungniui ttambang-ul
Finalmente se acumulan y me empapan
기어이 맺혀 나를 적시네
gieoi maechyeo nareul jeoksine

Volaré lejos
날아 저 멀리로
nara jeo meolliro
Aunque una tormenta feroz me cubra
거센 폭풍이 덮쳐도
geosen pokpung-i deopchyeodo
Siguiendo el camino de la luz de la luna que vigila la noche
밤을 지켜 떠있는 저 달빛의 길 따라
bameul jikyeo tteoinneun jeo dalbichui gil ttara
Con más firmeza abriré mis alas, con valor inquebrantable
더 당당히 날개를 펴 굳센 용기로
deo dangdanghi nalgaereul pyeo gutsen yonggiro
Hacia la isla de los sueños
꿈의 섬을 향해
kkumui seomeul hyanghae

La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la, la

La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la, la

La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la, la

La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la