Swimming

Nadando

Swimming

Más allá del mar, muy lejos estás
바다 건너 아주 먼 곳에 그대가 있어요
bada geonneo aju meon gos-e geudaega iss-eoyo
Te veo una y otra vez, extraño tanto verte
봐도 봐도 보고팠던 그대
bwado bwado bogopassdeon geudae
Ahora que no te veo, estoy triste
이제 보이지 않아 난 슬퍼요
ije boiji anh-a nan seulpeoyo

Si fuera un pez en lugar de estar vivo
만일 내가 살아미 아닌 물고기였다면
man-il naega salam-i anin mulgogiyeossdamyeon
Todo el día nadaría hacia ti
하루 종일 난 그대를 향해
halu jong-il nan geudaeleul hyanghae
Sin descanso, solo nadaría
쉬지 않고 헤엄칠 텐데
swiji anhgo heeomchil tende
Solo espera un poco
조금만 기다려줘
jogeumman gidalyeojwo

Aunque me encuentre con la sirenita
Even if I meet the little mermaid
Even if I meet the little mermaid
Seguiré nadando, seguiré nadando
I’ll keep swimming I’ll keep swimming
I’ll keep swimming I’ll keep swimming
Aunque me encuentre con una ola salvaje y furiosa
Even if I meet a raging wild wave
Even if I meet a raging wild wave
Nunca dejaré de nadar hacia ti
I’ll never stop swimming to you
I’ll never stop swimming to you
Estoy nadando todo el día
I’m swimming all day
I’m swimming all day

Quizás me pierda en el camino
행여 내가 길을 잃어버려도
haeng-yeo naega gil-eul ilh-eobeolyeodo
Me arrastre el cuerpo en olas agitadas
거친 파도에 몸이 휩쓸려 올래 걸려도
geochin pado-e mom-i hwibsseullyeo olae geollyeodo
Para poder encontrarte, para poder abrazarte de nuevo
너를 찾을 수 있게 다시 네게 안길 수 있게
neoleul chaj-eul su issge dasi nege angil su issge
Por favor, quédate siempre allí
넌 꼭 늘 거기 있어줘
neon kkog neul geogi iss-eojwo

Aunque me encuentre con la sirenita
Even if I meet the little mermaid
Even if I meet the little mermaid
Seguiré nadando, seguiré nadando
I’ll keep swimming I’ll keep swimming
I’ll keep swimming I’ll keep swimming
Aunque me encuentre con una ola salvaje y furiosa
Even if I meet a raging wild wave
Even if I meet a raging wild wave
Nunca dejaré de nadar hacia ti
I’ll never stop swimming to you
I’ll never stop swimming to you
Estoy nadando todo el día
I’m swimming all day
I’m swimming all day

Más allá del mar, muy lejos estás
바다 건너 아주 먼 곳에 그대가 있어요
bada geonneo aju meon gos-e geudaega iss-eoyo
Aunque vaya y vaya, no te veo
가도 가도 보이지 않는데
gado gado boiji anhneunde
Es un poco lejos para volver
다시 돌아가기엔 좀 먼것요
dasi dol-agagien jom meoneyo